monolingües

monolingüe

Popularity

500+ learners.

Las propias instituciones europeas son a menudo monolingües o bilingües.	The European institutions themselves are often mono- or bilingual.
Después de todo existen más personas multilingües que monolingües en el mundo.	After all, there are more multilingual than monolingual people in the world.
Sin embargo, no se encontraron diferencias entre bilingües y monolingües cuando escuchan palabras.	However, no differences were found between bilinguals and monolinguals when listening to words.
Europa está integrada por un conjunto de zonas relativamente pequeñas y principalmente monolingües.	Europe boasts a collection of relatively small and predominantly monolingual regions.
La mayoría de ellos son monolingües.	Most of them are monolingual.
De las 18,260 personas que hablan el idioma juxtlahuaca mixteco, el 30% son monolingües.	Of the 18.260 people who speak the Mixtec Juxtlahuaca, 30% are monolingual.
Búsqueda del tesoro (trabajo con el diccionario) Diccionarios monolingües, especialmente, más interesantes que cualquier detective.	Treasure hunt (work with dictionary) Dictionaries, especially monolingual, more interesting than any detective.
Textos monolingües y multiculturales (cuando existe más de una cultura dentro de una sociedad).	Monolingual and multicultural texts (in which within a society more than one culture is found).
Ya sea que los niños sean monolingües o multilingües, su aprendizaje de idiomas generalmente sigue la misma trayectoria.	Whether children are monolingual or multilingual, their language learning typically follows the same trajectory.
Ya que nuestros motores son de naturaleza estadística, necesitaremos buscar datos paralelos y monolingües.	As our engines are statistical in nature, we will need to search for both parallel and monolingual data.
Michal me animó a que leyera libros en inglés y a que usara SuperMemo junto con diccionarios monolingües.	Michal encouraged me to read books in English and to use SuperMemo together with monolingual dictionaries.
Este análisis se llevará a cabo en cinco diccionarios monolingües diferenciales publicados en Chile entre los años 1875 y 1928.	This analysis is carried out in five differential monolingual dictionaries published in Chile between 1875 and 1928.
Incluso en niños monolingües, el desarrollo del lenguaje y la habilidad de comunicarse pueden afectar el comportamiento de manera notable.	Even in monolingual children, language development and the ability to communicate can significantly affect behavior.
Lingo 4.0 ofrece un medio eficaz para la creación y la gestión de diccionarios y glosarios monolingües y multilingües.	Lingo 4.0 offers an effective way to create and manage monolingual and multilingual dictionaries and glossaries.
Los inquilinos, mayormente inmigrantes monolingües, no obtuvieron solución a sus quejas, y aprendieron a vivir en esa situación.	The tenants, mostly monolingual immigrants, didn't get their complaints resolved, and learned to live with the situation.
En él se propone un modelo de Estado al estilo belga, una federación de dos estados federales monolingües.	In it, a Belgian model of state is being proposed, a federation of two monolingual federal states.
En algunos casos, aprender dos idiomas simultáneamente puede enlentecer el desarrollo del lenguaje, en comparación con los niños monolingües.	In some cases, learning two languages at a time may slow language development in comparison with monolingual children.
En algunos casos, aprender dos idiomas a la vez puede enlentecer el desarrollo del lenguaje en comparación con los niños monolingües.	In some cases, learning two languages at a time may slow language development in comparison with monolingual children.
El pequeño porcentaje de personas que logran dominar el mandarín tienen una ventaja increíble en comparación con sus homólogos monolingües.	The small percentage of people who manage to master Mandarin have an incredible advantage over their monolingual counterparts.
LCI desarrolla diccionarios electrónicos monolingües y multilingües que pueden utilizarse directamente en aplicaciones de Tratamiento Automático del Lenguaje Natural (TALN).	LCI develops electronic monolingual and multilingual dictionaries which can be used directly in Automatic Natural Language Processing (NLP)