monolingüe

monolingual

Participe en nuestro tour guiado solo en una lengua (monolingüe).	Join our city tour guided exclusively in one language (monolingual).
Por supuesto el gran trabajo de Murray fue un diccionario monolingüe.	Of course Murray's great work was a monolingual dictionary.
En el sur del Perú son bilingües y hablan quechua monolingüe.	In the south of Peru they are bilingual or speak Quechua monolingually.
Gongora Pat era de descendencia maya y monolingüe.	Gongora Pat was of Mayan descent and monolingual.
La mayoría de la población, sin embargo, vivía en un universo monolingüe vasco.	Most of the population, however, lived in a monolingual Basquespeaking universe.
Por supuesto, el ser monolingüe fomenta el aislamiento en vez de la unidad.	Of course, being monolingual promotes insularity rather than unity.
Del total de la población monolingüe, el 51,6% reside en el área rural.	Of the total monolingual population, 51.6 per cent live in rural areas.
Sin embargo, en el Siglo XXI, ser monolingüe es una gran desventaja.	Nevertheless, here in the 21st century, being monolingual is a big disadvantage.
Las personal multilingüe en media ganan un 10-15% más que sus colegas monolingüe.	Multilingual people earn 10-15 percent more than their monolingual co-workers on average.
En los Programas de 2006 y 2007 se seguirá utilizando el formato monolingüe.	The monolingual format will continue for the 2006 and 2007 programmes.
En los Programas de 2004 y 2005 se seguirá utilizando el formato monolingüe.	The monolingual format will continue for the 2004 and 2005 programmes.
Descripción: Tesauro monolingüe (en inglés) con pronunciación.	Description: Monolingual EN thesaurus with pronunciation.
Descripción: Tesauro monolingüe (en inglés) con pronunciación.	Description: Dictionnaire des synonymes monolingue EN avec prononciation.
El formato monolingüe se seguirá aplicando en el programa de becas de 2002 y 2003.	The monolingual format will continue for the 2002 and 2003 Fellowship Programmes.
Cuando hayas alcanzado este nivel, también deberías conseguirte un diccionario y tesauro monolingüe holandés.	When you reach this point, you should also obtain a monolingual Dutch-Dutch dictionary and thesaurus.
Me siento orgulloso de ello, pero ser monolingüe no tiene ventajas.	I am proud of it. But it is not sufficient to know Greek only.
Tenga en cuenta que monolingüe es capaz de seleccionar automáticamente los idiomas que casi no se utilizan.	Please note that Monolingual is capable of automatically selecting the languages that are hardly used.
La principal diferencia entre un cerebro monolingüe y otro bilingüe está en su capacidad para tomar decisiones.	The main difference between a monolingual brain and a bilingual one is in the ability to make decisions.
Aprenden datos concretos acerca de variabilidad monolingüe, diversidad del lenguaje, sus causas, formas y los mecanismos periódicos.	They will learn specific information about monolingual variability, language diversity, its causes, forms, and recurring mechanisms.
Para peores, el Usuario monolingüe no sabe qué está recibiendo el lector objeto de la comunicación.	Worst of all, the monolingual User does not know what the target reader is actually getting.