monjitas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así que fuiste a las monjitas, ¿eh?	So you went to the nuns, eh?
¿Qué opinas de las buenas monjitas?	What do you make of the good nuns?
Hoy pasan una telenovela linda por televisión, para las monjitas.	Today, there is a good soap opera on the television–for the nuns.
Ya te notaba yo a ti las monjitas.	Yeah, I can see you with the nuns.
Así que fuiste a las monjitas, eh?	So you went to the nuns, eh?
Seguro que nos preferirá antes que a las monjitas, no es cierto?	You'll prefer us to the sisters, won't you?
En el colegio Divino Pastor, en Santa Rosa, las monjitas están desesperadas, no hallan qué hacer.	The nuns in the Divino Pastor School in the Santa Rosa neighborhood are desperate; they don't know what to do.
A la altura del Hospital Provincial adelanté a dos monjitas (empleo el diminutivo porque eran pequeñas, lentas, y silenciosas, aunque nada tiene que ver una cosa con otra, me parece).	At the Provincial Hospital level I overtook two little nuns (I use little because they were little, slow and silent though I think one thing has nothing to do with the other).
Logré que unas monjitas, a las que quiero mucho, me dejaran un sagrario; conseguí los ornamentos en otro sitio y, por fin, el buen obispo de Madrid nos concedió la autorización para tener el Santísimo Sacramento con nosotros.	I did manage to get some nuns, whom I love very much, to give me a tabernacle. I got the vestments somewhere else, and finally the good bishop of Madrid gave us permission to have the Blessed Sacrament with us.
Los apartamentos del AMS Apartments Monjitas tienen vistas a la ciudad.	Apartments at AMS Apartments Monjitas have city views.
Instalación de carril bici y separadores del mismo en la intersección de las calles Monjitas y Merced de Santiago de Chile.	Installation of bike lane and separators at the intersection of Monjitas and Merced streets in Santiago de Chile.
Santiago, Monjitas 506, Barrio Bellas Artes Albergue - Andes Hostel, más de moda de los más bellos y mejor ubicado el albergue en Santiago!	Santiago, Monjitas 506, Barrio Bellas Artes Hostel - Andes Hostel, the trendiest, most beautiful, and best located hostel in Santiago!
Los apartamentos AMS Apartaments Monjitas se encuentran a 50 metros del cerro Santa Lucía, a 100 metros de la plaza principal y a 400 metros del parque forestal.	Santa Lucia Hill is 50 metres away. AMS Apartments Monjitas is 100 metres from the Main Square, and 400 metres from the Forestal Park.
Si desea obtener información sobre esta excelente fuente de referencias, escriba al Dr. Guillermo Quiroz Elissalt, Programa de Preparativos para Emergencias y Control de Desastres, Ministerio de Salud, MacIver y Monjitas, Santiago, Chile.	For information on this excellent reference source write to Dr. Guillermo Quiroz Elissalt, Programa de Preparativos pare Emergencias y Control de Desastres, Ministerio de Salud, MacIver y Monjitas, Santiago, Chile.
Si desea información sobre los antecedentes, el propósito y los objetivos del Programa, escriba al Dr. Guillermo F. Quiroz Elissalt, Programa Nacional de Preparativos para Emergencias y Control de Desastres, Ministerio de Salud, Monjitas y MacIver, Santiago, Chile.	For a copy of the Program's background, purpose and objectives write Dr. Guillermo F. Quiroz Elissalt, Programa Nacional de Preparativos pare Emergencias y Control de Desastres, Ministerio de Salud, Monjitas y MacIver, Santiago, Chile.
Las aperturas de la vivienda hacia la calle principal, se diseñan para orientar la vista del habitante hacia la profundidad y actividad de una calle de la importancia de Monjitas, que conecta polos calientes de la ciudad como Lastarria y la Plaza de Armas.	The main street openings of these apartments are designed to direct the look of the resident to the busy and active calle Monjitas, an important street which connects hot points of the city such as Lastarria and Plaza de Armas.
Los apartamentos AMS Apartaments Monjitas se encuentran a 50 metros del cerro Santa Lucía, a 100 metros de la plaza principal y a 400 metros del parque forestal. Hay aparcamiento y servicio de traslado disponibles por un suplemento.	Daily maid services are provided from Monday through Saturday. Santa Lucia Hill is 50 metres away. AMS Apartments Monjitas is 100 metres from the Main Square, and 400 metres from the Forestal Park. Transfer service and parking are provided at a fee.
No podía dejar desvalidas a las monjitas.	I couldn't leave the nuns helpless.
Por supuesto los dos teníamos el mismo entendimiento acerca del matrimonio; Yo evite las citas por la misma razón que evitaba a las monjitas.	Of course, we had the same understanding about marriage; I avoided dating for the same reason that I avoided nuns.