monitorizar

Está monitorizando un experimento en el Laboratorio Científico de Microgravedad.	It is monitoring an experiment in the Microgravity Science lab.
Nosotros los Maestros estamos monitorizando cuidadosamente esta vasta y compleja operación.	We Masters are carefully monitoring this vast and complex operation.
Por favor, he estado monitorizando tu trabajo desde el centro de control.	Please. I've been monitoring your work from the control center.
No sé si está monitorizando nuestras transmisiones, pero...	I don't know if you're monitoring our transmissions, but...
Abby, tú no estás monitorizando esto desde la otra habitación, ¿verdad?	Abby, you're not mirroring this in the other room, are you?
Estamos monitorizando y mejorando constantemente las prestaciones de nuestras lámparas UV.	We are constantly monitoring and improving our UV lamp performance.
Mira, sé que has estado monitorizando la investigación...	Look, I know you've been monitoring the investigation.
Mira, sé que has estado monitorizando la investigación,	Look, I know you've been monitoring the investigation.
Mantener los sistemas, monitorizando y corrigiendo los defectos del programa.	Maintaining systems by monitoring and correcting software defects.
Estamos monitorizando constantemente la elección y actualizamos las posiciones cuando/si cambian.	We are constantly monitoring the election and update stances if/when they change.
Está estable, pero están monitorizando al bebé.	She's stable, but they're monitoring the baby.
El teléfono que le di, lo he estado monitorizando.	The cell I gave him, I've been monitoring it.
Estamos monitorizando esto muy de cerca y pretendemos ayudar cuando sea necesario.	We are monitoring this closely and intend to help when appropriate.
Por favor, he estado monitorizando tu trabajo desde el centro de control.	I've been monitoring your work from the control center.
Bueno, os estaré monitorizando todo el tiempo.	Well, I will be monitoring you the whole time.
Te estaré monitorizando por la cámara de vigilancia.	I'll be monitoring you through the surveillance camera.
Estaré en la furgoneta monitorizando tu actividad.	I'll be in the van monitoring your activity.
Mis hombres han estado siguiéndole durante algunas semanas, monitorizando todas sus comunicaciones.	My men have been following him for some weeks, monitoring all of his communications.
Mi marido y yo estábamos monitorizando la floración del plancton por entonces.	My husband and I were monitoring plankton blooms at the time.
¿Por qué no estás monitorizando la radio?	Why aren't you monitoring the radio?