monitorizar

Desde el espacio monitorizamos las condiciones de vida en vuestro Planeta.	From the space, we monitor the way of life in your Planet.
Desde las Ciudades Intraterrenas monitorizamos los acontecimientos de la superficie.	From the intraterrestrial cities, we monitor the events on the surface.
También controlamos y monitorizamos el progreso del plan y su cumplimiento.	We also control and track the plan's progress and completion.
Community Management: monitorizamos las menciones de sus seguidores en las redes sociales.	Community Management: we monitor mentions of his followers on social networks.
Más aún, nosotros monitorizamos la tasa de ocupación diaria del departamento.	Moreover, we monitor daily the flats occupancy rate.
Desde el Planeta Patrulla, monitorizamos los acontecimientos en el pequeño Tierra.	From the Planet Patrol, we monitor the events on the small Planet Earth.
No podemos y no monitorizamos activamente sus acciones.	We cannot and do not actively monitor for this.
Asignar desde que Agentes Maestros monitorizamos cada instancia.	Set the Master Agents from which we want to monitor every instance.
Hay varias acciones haciendo progresos, y monitorizamos de cerca cómo se están desarrollando.	Various actions are making progress, and we closely monitor how they are proceeding.
Desde el Planeta Patrulla monitorizamos los acontecimientos en el pequeño planeta Tierra.	From the Planet Patrol, we monitor the events triggered in the small Planet Earth.
Legion Run no es una carrera, ni siquiera monitorizamos lo que tardas en llegar.	Legion Run is not a race, we don't even time you.
No solo habilitamos un índice de conversión de ventas, sino que también lo monitorizamos.	Not only do we enable sales conversion, we also monitor sales conversion.
Naturalmente, nosotros monitorizamos de cerca vuestro progreso y siempre estamos a mano para guiaros.	We of course closely monitor your progress and are always on hand to guide you.
Mientras todo esto avanza inexorablemente, nosotros monitorizamos los diversos planes de la cábala oscura.	As all of this moves inexorably forward, we monitor the many schemes of the dark cabal.
Cada día monitorizamos este sistema solar y le ayudamos en la gran hazaña de la transformación.	Every day, we monitor this solar system and aid her in the great feat of transformation.
Nunca estáis solos. Nosotros, y los que os guían en el Cielo, os monitorizamos continuamente.	You are never alone. We, or those who guide you in Heaven, continuously monitor you.
No monitorizamos ni revisamos ninguno de los sitios web a los que se accede por medio de estos links.	We do not monitor or review any of the websites accessible through these links.
Desde el Planeta Patrulla monitorizamos los peligros de la Transición Planetaria; vigilamos el espacio, auxiliamos la Tierra.	From Patrol Planet we monitor the dangers of the Planetary Transition; We watch space, we help Earth.
Desde el Espacio actuamos, monitorizando en un tiempo diferente al de vuestra limitada comprensión; monitorizamos pensamientos e intenciones.	From the High, in time different from your limited understanding, we monitor thoughts and feelings.
Estad seguros de que monitorizamos estrechamente esa situación y seguimos restringiendo sus actividades hasta donde es posible.	Be assured that we will closely monitor such a situation and continue to restrict their activities as far as possible.