monitorizar

to monitor

En nuestra terminología, una aplicación es un elemento que se monitoriza.	In our terminology, an application is an element that being monitored.
Ava monitoriza la cantidad de horas que duermes cada noche.	Ava records the amount of sleep you get each night.
Se monitoriza la velocidad de carga y descarga por segundo.	It monitors the upload and download speed per second.
El equipo monitoriza docenas de componentes y procesos.	The computer monitors dozens of components and processes.
Tengo software de seguridad que monitoriza las búsquedas de mi nombre.	I have security software which monitors searches in my name.
Un sensor inline monitoriza la calidad del producto en tiempo real.	An inline sensor monitors product quality in real time.
Mientras realiza los ejercicios de respiración HeartRate+ monitoriza su frecuencia cardíaca.	While you perform the breathing exercise, HeartRate+ monitors your heart rate.
Y monitoriza constantemente a tus fans entrantes de publicidad y concursos.	And, consistently monitor your incoming fans from advertising and giveaways.
Akamai no monitoriza ni ejerce control editorial alguno sobre dichos contenidos.	Akamai does not monitor or exercise any editorial control over such content.
La presión del cepillo se monitoriza continuamente por el sistema de control.	The brush pressure is continuosly monitored by the control system.
Este agente monitoriza las direcciones IP de todos los interfaces.	This event monitors IP addresses of every system interface.
Audita, monitoriza y prioriza las actualizaciones de los sistemas operativos y aplicaciones.	Audit, monitor, and prioritize updates on operating systems and applications.
La División monitoriza y coordina las actividades de las oficinas internacionales.	The Division monitors and co-ordinates the financial activities of the international offices.
Gracias al Asistente Inteligente de Messenger que monitoriza las conversaciones.	Gracias al Asistente Inteligente de Messenger que monitors conversations.
Comparte carpetas con tus contactos y monitoriza los cambios en tiempo real.	Share folders with your contacts and see their updates in real time.
Los keyloggers son un tipo de spyware que monitoriza sus pulsaciones en el teclado.	Keyloggers are a type of spyware that monitors your keystrokes.
Lo bueno: NordVPN no monitoriza ni guarda nuestra actividad en línea.	The Good: NordVPN does not monitor and store your online activity.
El controlador monitoriza constantemente el estado y el desempeño de todos los sistemas.	The controller constantly monitors the status and performance of all systems.
Pones un pixel en tu sitio web que monitoriza a los visitantes.	You put a pixel on your website that tracks who visits.
La SDC-102 monitoriza constantemente la corriente para prevenir daños en el motor.	The SDC-102 constantly monitors the current to prevent damage to the motor.