monitoreo

Popularity

500+ learners.

Se realizaron monitoreos y mediciones de cada explante cada siete días.	Monitoring and measurements for each explant were undertaken every seven days.
Se seleccionó y se realizan monitoreos en 15 parcelas georrefenciadas.	Selected and carried out monitoring in 15 geo-referenced plots.
Con una VPN, eres libre de usar el internet sin monitoreos innecesarios.	With a VPN, you are free to use the internet without unnecessary monitoring.
Adicionalmente, se realizaron monitoreos para verificar el cumplimiento de las normas ambientales.	Additionally, monitoring was carried out to verify compliance with environmental standards.
Se propone continuar con los monitoreos anuales en colaboración con el PNG.	We propose to continue with the annual monitoring in collaboration with the GNP.
Durante 2006 se realizaron los monitoreos correspon-dientes, además de estudios isotópicos.	Monitoring activities including isotope studies were undertaken during 2006.
Se realizaron sobrevuelos y monitoreos acuáticos para investigar las poblaciones de manatíes en el golfo.	Carried out overflights and aquatic monitoring for research on manatee populations in the gulf.
Afortunadamente, los últimos monitoreos han revelado que la población de tilapias esta disminuyendo paulatinamente.	Fortunately, the latest monitoring studies have shown that the Tilapia population is steadily diminishing.
Por la noche se realizaron monitoreos con reflectores y los gatos fueron cazados utilizando rifles.	At night, monitoring with spotlights was performed and the cats were hunted with rifles.
A partir del año 2012, estos monitoreos se realizan en forma continua y en ambiente web.	From the year 2012, this monitoring is done continuously and in a web environment.
Las mediciones y monitoreos fueron tan exitosos que se decidió dejar activo IPv6 en forma definitiva.	Measurements and monitoring were so successful that it was decided to leave IPv6 active permanently.
Animaciones e informes gráficos proporcionan información integral para revisar los resultados a fin de orientar futuros monitoreos.	Animations and graphical reports provide comprehensive information for reviewing results to guide future monitoring.
Sin embargo, se deberán efectuar monitoreos minuciosos para determinar la efectividad de las acciones emprendidas.	However, careful monitoring should be made to determine the effectiveness of the actions that were begun.
Desarrollamos soluciones personalizadas e innovadoras para monitoreos especiales y control de emisiones a la atmósfera.	Development of customized and innovative solutions for special monitoring and for air pollution control.
Algunas de nuestras bases están en lo profundo de las montañas y muy seguras de sus monitoreos.	Some of our bases are deep within Mountains and quite safe from your probing.
Entre las acciones de resistencia que acordaron: plantones, monitoreos y exigencia ética a los medios de comunicación.	Among the resistance actions agreed upon were demonstrations, monitoring and demands for media ethics.
También se realizan monitoreos ambientales y socioeconómicos, mediante el seguimiento de las actividades antropogénicas y sus consecuencias.	We also conducted environmental and socioeconomic monitoring by studying human activities and their consequences.
¿En qué consisten los monitoreos?	How does the monitoring work?
Para ser efectivos en estos monitoreos, la precisión del equipo y el buen estado de los vehículos es necesario.	To be effective in this monitoring, precision equipment and vehicles in good condition are required.
Se empleó la planificación predial participativa. Se realizaron monitoreos mensuales, con la co-ejecución de la Corporación Ecoambientes.	We carried out participatory project planning and monthly monitoring, with the collaboration of Corporación Ecoambientes.