monitoreo

monitoring

El control de este insecto comienza con un monitoreo temprano.	The control of this insect begins with an early monitoring.
Una persona con encefalitis requiere hospitalización inmediata y monitoreo cercano.	A person with encephalitis requires immediate hospitalization and close monitoring.
Vigilancia activa: sin tratamiento, con observación cuidadosa y monitoreo médico.	Active surveillance: No treatment, with careful observation and medical monitoring.
Sin contratos, y puedes pre-pagar varios meses de monitoreo.	No contracts, and you can prepay several months of monitoring.
Un cuidadoso monitoreo puede minimizar o quitar el factor negativo.	Careful monitoring can minimize or remove the negative factor.
El HFA2 incluirá compromisos gubernamentales específicos sobre monitoreo y evaluación.	The HFA2 will include specific governmental commitments on monitoring and evaluation.
Un niño con encefalitis requiere hospitalización inmediata y monitoreo cercano.	A person with encephalitis requires immediate hospitalization and close monitoring.
Spyzie es una aplicación de monitoreo popular con millones de usuarios.	Spyzie is a popular monitoring app with millions of users.
El proyecto cuenta con varios niveles de evaluación y monitoreo.	The project has several levels of evaluation and monitoring activities.
Spyera es una aplicación de monitoreo única con potentes características.	SPYERA is a unique monitoring app with powerful features.
Las mejores aplicaciones para monitoreo remoto y diagnóstico de dispositivos Android.	Best apps for remote monitoring and diagnostics of Android devices.
Reproducción, crianza, repatriación y monitoreo de iguanas terrestres (Conolophus subcristatus)	Reproduction, breeding, repatriation, and monitoring of land iguanas (Conolophus subcristatus)
Los autores también identificaron una falta generalizada de monitoreo.	The authors also identified a widespread lack of monitoring.
Actividad 3.2: Elaboración e implementación de protocolo de monitoreo campesino.	Activity 3.2: Preparation and implementation of the campesino monitoring protocol.
Una generación completamente nueva de dispositivos de conmutación, protección y monitoreo.	A completely new generation of switching, protection and monitoring devices.
Se terminó un año completo de monitoreo exhaustivo en Veracruz.	Completed a full year of comprehensive monitoring in Veracruz.
Obtener asesoramiento legal antes de colocar el monitoreo de ninguna manera.	Get legal advice before placing the monitoring in any way.
Así, la evaluación y monitoreo son pertinentes al nuevo proyecto.	As such, evaluation and monitoring are pertinent to the new project.
El monitoreo se puede iniciar como máximo 20 veces por día.	The monitoring can be started maximally 20 times per day.
ECUADOR, MARRUECOS y ESPAA discutieron sobre sus experiencias de monitoreo.	ECUADOR, MOROCCO and SPAIN discussed their monitoring system experiences.