monitorear

Por ejemplo, 30 computadoras y 80 cámaras monitorearon el tráfico ferroviario.	For example, 30 computers and 80 cameras monitored the railway traffic.
Para el estudio, los investigadores monitorearon 37 sujetos durante casi 20 años.	For the study, researchers monitored 37 subjects for almost 20 years.
Los expertos monitorearon los efectos de hacer ejercicio en 1200 pacientes con migraña.	Researchers monitored the affects of exercise on 1,200 migraine patients.
La Cruz Roja Internacional y otras organizaciones, monitorearon y asistieron la transferencia.	The International Red Cross and other aid organizations monitored and assisted the transfer.
Luego se monitorearon los avances hacia las metas.	Progress towards meeting these goals is then monitored.
El conflicto terminó en 1992, cuando las Naciones Unidas monitorearon un acuerdo de paz.	The conflict ended in 1992 with the United Nations monitoring a peace accord.
Nos monitorearon a todos.	They've looked into all of us.
Autoridades españolas identificaron y monitorearon a 87 personas que habían estado en contacto con este paciente.	Spanish authorities identified and monitored 87 people who had been in contact with the healthcare worker.
Sin embargo, lo dejaron abierto y monitorearon la actividad hasta que AlphaBay fue cerrado a principios de julio.	However, they kept it open and monitored activity until AlphaBay was closed in early July.
También se monitorearon las comunidades liquénicas en cuatro cuadrantes permanentes en un lapso de tres años.	We also monitored the lichen community on permanent tree-bole quadrats over the next three years.
En 1996 y 1997, Shelton y sus colegas monitorearon a los Diamondbacks en sus campos de brócoli Bt.	In 1996 and 1997 Shelton and his colleagues monitored the diamondbacks in their Bt broccoli fields.
Además, monitorearon el rumbo anticipado de 17.000 tormentas y calcularon el daño cuando las tormentas golpeaban tierra.	They tracked the anticipated path of 17,000 storms and calculated the damage when the storms struck land.
Después de meses en este ambiente, los científicos indujeron el desove y monitorearon el crecimiento y la supervivencia de la descendencia.	After months in this environment, scientists induced spawning and monitored the offspring's growth and survival.
Me monitorearon durante los siguientes cuatro días, permitiendo relajarse a mi cuerpo y desestresarse antes de realizar un angiograma.	They would monitor me for the next four days, allowing my body to relax and become less stressed before conducting an angiogram.
Oficiales del Departamento de Salud monitorearon a más de 5000 personas en la ciudad de Nueva York por síntomas del ébola.	More than 5,000 people in New York City were monitored for Ebola symptoms by Health Department officials.
Eymi Pitti y Yimel Caballero lavaron y esterilizaron los instrumentos quirúrgicos; monitorearon los animales mientras se recuperaban de la anestesia.	Eymi Pitti and Yimel Caballero, who cleaned and sterilized the surgical instruments and monitored the animals while they recovered from the anesthesia.
Eymi Pitti and Karolyn Rovira, lavaron y esterilizaron los instrumentos quirúrgicos y monitorearon los animales mientras se recuperaban de la anestesia.	Eymi Pitti and Karolyn Rovira, who cleaned and sterilized the surgical instruments and monitored the animals while they recovered from the anesthesia.
Eymi Pitti y Karolyn Rovira, lavaron y esterilizaron los instrumentos quirúrgicos y monitorearon los animales mientras se recuperaban de la anestesia.	Eymi Pitti and Karolyn Rovira, who cleaned and sterilized the surgical instruments and monitored the animals while they recovered from the anesthesia.
Los cinco hombres monitorearon e informaron acerca de terroristas cubanos exiliados en Miami, los cuales habían planeado sabotajes y asesinatos en Cuba.	The five men monitored and reported on Cuban exile terrorists in Miami who had plotted bombings and assassinations in Cuba.
Eymi Pitti y Karolyn Rovira limpiaron y esterilizaron los instrumentos quirúrgicos y también monitorearon los animales mientras se recuperaban de la anestesia.	Eymi Pitti and Karolyn Rovira who cleaned and sterilized the surgical instruments and monitored the animals while they recovered from the anesthesia.