monitorear

Muchas monitorean e informan sobre el accionar de la OMC.	Many monitor and inform on the work of the WTO.
Estas patrullas monitorean a todos aquellos que violan las leyes.	These patrols monitor all those who violate laws.
Sin embargo, las autoridades monitorean de cerca y controlan sus actividades.	However, the authorities closely monitor and control their activities.
Algunas pistas modernas monitorean la velocidad de tu bola.	Some modern alleys track the speed of your ball.
Las balizas se encienden y monitorean a través de nuestra red.	The beacons are powered and monitored through our network.
Los ISP monitorean y registran los registros de su actividad en línea.	ISPs monitor and record logs of your activity online.
Los voluntarios internacionales constantemente monitorean y evalúan el proyecto.	International volunteers constantly monitor and evaluate our project.
Los sensores electromagnéticos monitorean el ritmo cardiaco y otras respuestas físicas.	Electromagnetic sensors monitor heart rate and other physical responses.
Algunas personas monitorean sus calorías cuando tratan de perder peso.	Some people watch their calories if they are trying to lose weight.
Los relés K8AK-TS monitorean la temperatura de la protección térmica del motor.	K8AK-TS relays monitor the temperature of the motor's thermal protection.
Nuestros avanzados sistemas monitorean y controlan todos los procesos críticos de almacenamiento.	Our state-of-the-art systems monitor and control all critical warehouse processes.
Nuestros avanzados sistemas monitorean y controlan todos los procesos críticos de almacenaje.	Our state-of-the-art systems monitor and control all critical warehouse processes.
Tú sabes que aquí monitorean los teléfonos, ¿verdad?	You do know they monitor the phones here, don't you?
Por último, los administradores informaron cuáles métricas monitorean y ofrecen sus repositorios.	Finally, administrators reported which metrics their repositories follow and display.
Usted estará conectado a máquinas que monitorean su pulso, temperatura y respiración.	You will be attached to machines that monitor your pulse, temperature, and breathing.
Las cookies no monitorean, rastrean ni almacenan ninguna información de identificación personal.	The cookies do not monitor, track or store any personally identifiable information.
Nuestros servicios de soporte monitorean constantemente y apoyan proactivamente su implementación.	Our Support Services persistently monitor and proactively support your deployment.
A menudo, se usa con otros análisis que monitorean los factores de coagulación.	It's often used with other tests that monitor clotting factors.
Durante el día se monitorean continuamente los niveles de luz del ambiente.	Throughout the day the levels of ambient light are continually monitored.
Una vez un par de usuarios de telefonía monitorean.	Once a couple of phone users monitoring.