monitor

instructor

Ella actúa como una monitora de pasillo o espía para Filch.	She acts as a hallway monitor or spy for Filch.
Miniclub con una monitora que realiza actividades con los niños.	Mini Club with a monitor that performs activities with children.
Todas las tardes hay actividades con monitora para los niños.	Every afternoon there are supervised activities for the children.
Este es usted, Sr. Gross, en la cama con su monitora de esquí.	This is you, Mr. Gross, in bed with your ski instructor.
¿Por qué quieres ser monitora de pasillo?	Why do you want to be a hall monitor, anyway?
¿Sabías que este verano será monitora de campamento?	Do you know this summer she'll be a junior camp counselor?
Si eres padre, monitora cuidadosamente las personas cercanas a tus hijos.	If you are a parent, carefully monitor the associates of your children.
¿Qué eres, mi monitora de la memoria ahora?	What are you, my memory monitor now?
Actualmente trabajo como monitora de actividades deportivas para personas con discapacidad.	I'm currently working as a monitor of sports activities for disabled people.
La monitora les ofrecerá una visita comentada que durará una hora.	The instructor will take them on a guided tour that lasts an hour.
Tengo un correo de la monitora del campamento de Lily.	Oh, there's an e-mail from Lily's scout camp.
La monitora no podrá dar el biberón, comida o merienda en el Miniclub.	The monitor can not give the bottle, food or snack in the miniclub.
¿Y ya eres lo bastante mayor para ser monitora?	And you're old enough to be a counselor? Yeah.
Ra es nuestra monitora de yoga.	Ra is our yoga instructor.
Pilates – Yoga – Stretching: Actividades de terapia de cuidado integral dirigidas por una monitora especializada.	Pilates–Yoga–Stretching: Special care therapy activities offered by specialized staff.
Representantes de todos los socios acudieron a la cita junto con la monitora del proyecto, Raquel Navarrete.	Representatives of all partners attended the meeting together with the project monitor, Raquel Navarrete.
La escuela tiene una política muy estricta, pero hoy era el primer día de esa monitora.	The school has a very strict pickup policy, but today was that monitor's first day.
Todo se monitora, se está expuesto.	Everything is monitored and exposed.
Paral·Paralelamente ha sido coordinadora y monitora de un esparcimiento con niños con TEA y TDAH.	Paral·time was monitored by a coordinator and recreation with children with ASD and ADHD.
Experiencia con niños Soy estudiante, monitora de actividades juveniles, socorrista y primeros auxilios.	Originally translated from Español I am a student, monitor of youth activities, lifeguard and first aid.