monetarism

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The economy was thus sacrificed on the altar of monetarism.	Así se sacrificó la economía ante el altar del monetarismo.
Initially it was called monetarism, later neo-liberalism.	Inicialmente fue llamada monetarismo; después, neoliberalismo.
I think the idea of monetarism, is the greatest mistake we've had.	Creo que la idea del monetarismo es la peor idea que hemos tenido.
The creed of monetarism (of Thatcherism) elevates greed and egotism to a principle.	El credo del monetarismo (del thatcherismo) eleva la codicia y el egoísmo a la condición de principios.
Keynesianism, monetarism and the crisis of the state.	Primero, dice Vega, el Estado de sitio.
The policies of monetarism and unrestricted market economics have landed them in a mess.	Las políticas del monetarismo y la economía del libre mercado ilimitado les han llevado a un laberinto.
The problem with both Keynesianism and monetarism is that they only see one side of the problem.	El problema con ambos, keynesianismo y monetarismo, es que solo ven un lado del problema.
Now, competitiveness plus competition, monetarism plus finances - this has nothing to do with health.	Entonces, competitividad más competencia monetaria más finanzas, todo esto nada tiene que ver con la salud.
The alternative to monetarism, under capitalism, is Keynesianism, which would require massive amounts of public spending.	La alternativa al monetarismo bajo el capitalismo es el keynesianismo, lo que requeriría una gran cantidad de gasto público.
Lynn pointed out that a number of economists, who have previously preached monetarism, now call for stimulus measures.	Lynn señaló que un número de economistas, que ya antes predicaban el monetarismo, ahora promueven las medidas de estímulo.
Thus, the 1968 general election opened the gates for a stampede of wild-eyed monetarism throughout the 1970s.	Así, la elección general de 1968 le abrió la puerta a una explosión de monetarismo desaforado a todo lo largo de los 1970.
Comrade Robertson and others have observed that monetarism as a doctrine has been completely discredited and Keynesianism is back in fashion.	El camarada Robertson y otros han observado que el monetarismo como doctrina quedó completamente desacreditado y que el keynesianismo está otra vez de moda.
Further, it points out the necessity of analyzing the nature of inflation and its circumstances rather than contrasting structuralism vs. monetarism.	Además, el trabajo destaca la necesidad de analizar la naturaleza de la inflación y sus circunstancias, más que de contrastar estructuralismo frente a monetarismo.
Today's monetarism is a region of fantasy-life bounded by the mental walls within which the deluded captives swim more or less freely!	¡El monetarismo actual es una región de vida de fantasía circunscrita a las paredes mentales en las que nadan los cautivos ilusos más o menos con libertad!
Mexico 1982 indicated that the formidable attempt at containing social relations through a policy of tight money associated with monetarism had reached an impasse.	México en 1982 indicaba que el intento formidable de contener las relaciones sociales a través de la política de control monetario asociado al monetarismo había llegado a un punto muerto.
The work on the history of monetarism used for that book was chiefly the work of Mrs. Kathy Wolfe, then and now, of the weekly Executive Intelligence Review.	El trabajo sobre la historia del monetarismo utilizado para ese libro, fue obra principalmente de la señora Kathy Wolfe, del semanario Executive Intelligence Review.
But, in reality, it represents a divergence from European economic construction towards a double overindulgence: a surfeit of monetarism and an excess of technocracy.	Pero tiene también una realidad, la de una derivación de la construcción económica europea hacia un doble exceso: un exceso de monetarismo y un exceso de tecnocracia.
Russia went from, in most of the 20th Century, from communism, which proved a disaster, to monetarism, which proved a much worse disaster.	En la mayor parte del siglo 20 Rusia tenía el comunismo, lo que resultó un desastre. Pasaron al monetarismo, que resultó ser un desastre peor todavía.
He seems to be a strong advocate of monetarism, and he also seriously underestimates the need for a common economic policy under monetary union.	Parece ser un enérgico defensor de la política monetaria y no parece muy convenido de que en el marco de la Unión Monetaria se precise una política económica común.
Once again the Commission and the Council have become exponents of monetarism at the cost of social policy and the social rights of working people.	Una vez más la Comisión y el Consejo se convierten en la expresión de la política monetaria a costa de la política social y de los derechos sociales de los trabajadores.