monetariamente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Salvador está monetariamente vinculado a los Estados Unidos.	El Salvador is monetarily linked to the United States.
Este trabajo es extremadamente valioso, pero nunca es remunerado monetariamente.	This work is extremely valuable, but it is never paid for monetarily.
Eso significa que la riqueza en todos los niveles, no solo monetariamente.	That means wealth on all levels not just monetarily.
No es productivo; solo lo que puede medirse monetariamente es productivo.	It is not productive; only what can be measured monetarily is productive.
Los pueblos tienen el derecho de sobrevivir monetariamente a sí mismos.	The nations have the right to survive for themselves in monetary terms.
Lo cual es más difícil de definir monetariamente.	Which is harder to monetarily define.
Y monetariamente, lo estamos haciendo bien.	And monetarily, we're doing fine.
Planifique monetariamente para la ausencia de maternidad y paternidad, ya que ésta no se paga.	Plan monetarily for maternity and paternity leave, as it is unpaid.
¿No es el gobierno de Vicente Fox un ejemplo claro de manipulación extranjera (incluso monetariamente)?	Isn't the government of Vicente Fox a clear example of foreign manipulation, including monetary?
La principal forma para aportar monetariamente al trabajo de América Solidaria es a través de PayPal (clic).	The main way to contribute monetarily to the work of America Solidaria is through PayPal (click).
Los costes económicos son aquellos que se pueden cuantificar monetariamente, aunque a veces no sean sencillos de calcular.	Economic costs are those that can be quantified monetarily, although sometimes they are not easy to calculate.
Incluso artistas consagrados, para quienes la directiva sería monetariamente ventajosa, se han pronunciado en contra.	Even established artists, for whom this directive ought to bring some monetary advantage, have spoken out against it.
También gracias a todos los que me apoyaron en esta iniciativa, ya sea a través de su estímulo o monetariamente.	Also thank you to everyone who supported this initiative through encouragement and monetarily.
El valor pago monetariamente será devuelto a través del mismo método de pago o de una tarjeta regalo*.	The amount paid monetarily will be returned by the same method of payment or a gift voucher*.
Si expresamos tanto la producción como la hacienda en forma de variables medidas monetariamente, no habrá ningún problema.	If we express both production and purchasing power by means of variables monetarily measured, there will be no problem.
Se ha argumentado que aunque esta actividad no es valorada monetariamente satisface necesidades y permite la reproducción social.	Even when not valued monetarily, that work satisfies needs and allows for social reproduction to take place.
Las nuevas leyes permiten a los trabajadores ser indemnizados monetariamente por los patrones que violen las leyes laborales.	The new laws allow workers to recover monetary damages from employers who violate labor and employment laws.
Además, ya pagué las entradas, así que seras amable y me bloquearas si no vas, monetariamente hablando.	Plus, I already paid for the tickets, so you'd be kind of jamming me up if you don't go, monetarily speaking.
Sigue preguntando por qué todo el mundo lo odia y por qué nada de lo que intenta hacer tiene éxito (monetariamente).	He keeps asking the why everyone hates him and why nothing he tries is ever successful (monetarily).
Además, ya pagué las entradas, así que seras amable y me bloquearas si no vas, monetariamente hablando.	Plus, I already paid for the tickets, so you'd be kind of jamming me up if you don't go, monetarily speaking.