moneda de cinco centavos

Todo lo que necesito es una moneda de cinco centavos para un tranvía.
All I need is a nickel for a streetcar.
Préstame una moneda de cinco centavos, ¿quieres?
Lend me a nickel, will you?
La cantidad de medicamento que exprima fuera del paquete debe ser aproximadamente del tamaño de una moneda de cinco centavos.
The amount of medication that you squeeze out of the packet should be about the size of a nickel.
Si lo bisontes en la moneda de cinco centavos pudieran escucharte hablar acerca de ellos, disminuirían aún más su población a propósito.
If the bison on the nickel could hear you talk about them, they would diminish their population even further on purpose.
Y, de paso, mi hijo Juanito de 7 años de edad encontró ayer una moneda de cinco centavos cuando salió con su detector por primera vez.
And, by the way, my 7 year old son Juanito found a nickel yesterday when he took his detector out for the first time!
Para esto, los niños deben mantener presionada hacia abajo una de las palancas de respuesta por lo menos por 10 segundos, pero no más de 14, para recibir una moneda de cinco centavos.
For this, kids must hold one of the response levers down for at least 10 seconds, but not more than 14 seconds, to receive a nickel. It sounds simple.
Muchos de nosotros teníamos una moneda de cinco centavos para darnos un gusto después de la instrucción religiosa sabatina, de modo que parábamos en la tienda de abarrotes Burger's para comprar golosinas, lo cual se convirtió en un ritual.
Many of us had a nickel to spend for a treat after Saturday religious instructions so we would stop by Burger's Grocery to buy some candy. It became a ritual.
Recuerdo cuando una tableta de chocolate solo te costaba una moneda de cinco centavos.
I remember when a chocolate bar only cost you a nickel.
No hay cordoncillo en una moneda de cinco centavos, pero en una de 25 centavos, sí.
There's no milling on a nickel, but there is on a quarter.
El diámetro de la moneda de cinco centavos es de dieciséis milímetros.
The diameter of the five cent coin will be sixteen millimeters.
Otro de nosotros buscó entonces en su bolsillo otra moneda de cinco centavos.
Another of us searched in his pocket for another five-cent coin.
¿Para qué era la moneda de cinco centavos?
What was the nickel for?
Tumores que son al menos tan grandes como una moneda de cinco centavos (nickel) (20 milímetros o más grandes)
Tumors that are at least as big as a nickel (20 millimeters or larger)
¿No le gustaría que le dieran siquiera una moneda de cinco centavos cada vez que escucha un comentario como este?
Wouldn't you like to have a nickel for every time you've heard a comment like this?
Si colocas el indicador en moneda de cinco centavos, el hierro y el metal no responderán con un sonido de audio.
If you place the indicator on nickel, then Iron and Foil will not respond with an audio sound.
Durante casi 40 años, esta antigua criatura era la cara de la moneda de cinco centavos de Nueva Zelanda y hace una reaparición como la protagonista de esta edición especial.
For almost 40 years, this ancient creature was the face of New Zealand's five cent coin and makes a comeback as the star of this special issue.
Word of the Day
cooked with onions