monarch butterflies

monarch butterfly

Additionally, it is an important nectar source for migrating monarch butterflies.	Adicionalmente, es una fuente de néctar para mariposas monarcas durante su migración.
Thousands of migratory monarch butterflies are seen here during autumn.	También se pueden ver miles de mariposas monarca que migran durante el otoño.
Thousands of migratory monarch butterflies can also be seen here during autumn.	También se pueden ver miles de mariposas monarca que migran durante el otoño.
The Mision is within a 30-minute drive of Piedra Herrada the winter home of monarch butterflies.	El Misión se encuentra a 30 minutos en coche de Piedra Herrada, el hogar invernal de las mariposas monarca.
You may also walk toward Pacific Grove, where thousands of monarch butterflies meet every year.	También puede caminar hacia Pacific Grove donde si tiene suerte, usted puede apreciar miles de mariposas monarca volando.
For the first time people will fly together with the monarch butterflies, following their mythic annual pilgrimage from Canada to Mexico.	Por primera vez el hombre vuela junto a las mariposas monarcas, siguiendo su mítica peregrinación anual desde Canadá hasta México.
See soaring California Condors, migrating whales, harbor seals, sea otters, monarch butterflies and giant elephant seals.	Podrá ver los Cóndores de California volando en el horizonte, avistamiento de ballenas, focas marinas, nutrias, hermosas mariposas monarca y los gigantes elefantes marinos.
Every spring, as monarch butterflies begin their long journey from Mexico to Canada, they are followed by tens of thousands of human migrants.	Cada primavera, cuando las mariposas monarca dan comienzo a su largo viaje desde Méjico hasta Canadá, éstas son seguidas por decenas de millares de inmigrantes humanos.
Nayeli Vázquez, who marched with a group of 20 students from Glenbrook South High School, carried large colorful monarch butterflies made of cardboard.	Nayeli Vázquez, quien marchó con un grupo de 20 estudiantes de la secundaria Glenbrook South, portaba mariposas monarcas coloridas y grandes hechas de cartón.
Our location is full of rare wild life sightings, such as deer, red fox, wild turkey, chipmunks, monarch butterflies, owls and much, much more.	Nuestra ubicación está llena de avistamientos de vida silvestre raras, como el ciervo, el zorro rojo, pavo salvaje, ardillas, mariposas monarca, búhos y mucho, mucho más.
Increase habitat for monarch butterflies and honeybees. Create awareness for the importance of pollinators among students, teachers and the community.	Generación de conciencia entre estudiantes, maestros y ciudadanos en general sobre la importancia de los insectos polinizadores y del ciclo vital de plantas e insectos nativos.
This unique ecosystem provides critical winter habitat for millions of monarch butterflies that migrate from Canada and the United States every fall and is severely threatened by diverse human pressures.	Este ecosistema único ofrece un hábitat crítico para millones de mariposas monarca que migran desde Canadá y Estados Unidos cada otoño y que está severamente amenazado por diversas presiones humanas.
When I asked him about a migrating swarm of monarch butterflies landing on GM corn and dying from the built-in insecticide, he shrugged his shoulders.	Cuando le pregunté acerca de la migración de un enjambre de mariposas monarca que aterrizaron sobre el maíz transgénico y que murieron a causa del insecticida incorporado, él se encogió de hombros.
The nectar in thistles' flowers is quite deep at the end of a long tube so it tempts insects with a long proboscis, e.g. beautiful monarch butterflies.	El néctar de las flores de los cardos se encuentra bastante profundo al final de un tubo largo, por lo que tienta a los insectos con probóscide larga, por ejemplo las hermosas mariposas monarcas.
This unique ecosystem provides critical winter habitat for the millions of monarch butterflies that migrate to Mexico from Canada and the United States every fall and is severely threatened by diverse human pressures.	Este ecosistema único provee un hábitat crítico para los millones de mariposas monarca que migran cada otoño a México, desde Canadá y Estados Unidos y está severamente amenazado por diversas presiones humanas.
Every fall, monarch butterflies travel south more than 4,000 kilometers from Canada and the United States to the states of México and Michoacán in order to escape the cold of northern winters and to hibernate.	Cada año, durante el otoño, las mariposas monarca viajan 4,000 kilómetros desde Canadá y Estados Unidos a los estados de México y Michoacán para hibernar.
Millions of monarch butterflies are dying primarily due to the rise of genetically modified crops in the US Corn Belt and the massive use of herbicides in these fields.	Millones de mariposas monarca mueren debido sobre todo al aumento de los cultivos genéticamente modificados en el Cinturón del Maíz de Estados Unidos y el uso masivo de plaguicidas en estos campos.
For animals that migrate–most songbirds, caribou, monarch butterflies, salmon–habitat lost on either end of the migration or along the way will affect their health and population.	Para animales que migran – la mayoría de aves canoras, caribúes, mariposas monarcas, salmones – la pérdida de hábitat en cualquier destino de la migración o en su trayecto afectará su salud y su población.
As previously reported in Atención, there is a small population, or sanctuary, of monarch butterflies that live and reproduce in San Miguel de Allende year-round.	Como hemos reportado previamente en Atención San Miguel, existe ya una población permanente o pequeño santuario para mariposas Monarcas en San Miguel de Allende, donde se pueden ver y reproducir durante todo el año.
Thousands of migratory monarch butterflies are seen here during autumn. Visitors may not know, but this scenic overlook is furnished with bunkers!	También se pueden ver miles de mariposas monarca que migran durante el otoño. Los visitantes no lo saben, pero este mirador se encuentra en la falla de San Andreas y tiene una fortificación con cañones de guerra.!