monóculo

Así que fui a la biblioteca y miré la primera portada dibujada por Rea Irvin en 1925, un dandy mirando una mariposa a través de su monóculo, y lo llamamos Eustace Tilley.	So I went to the library and I looked at the first cover drawn by Rea Irvin in 1925—a dandy looking at a butterfly through his monocle, and we call it Eustace Tilley.
El caballero llevaba una galera y un monóculo.	The gentleman was wearing a top hat and a monocle.
Aquel hombre tan elegante llevaba una bimba y un monóculo.	That elegant man was wearing a top hat and a monocle.
A diferencia de un monóculo, los quevedos se sientan sobre tus napias.	Unlike a monocle, a pince-nez rests on your snitch.
Llevaba un monóculo en vez de lentes binoculares porque solo tenía afectada la vista del ojo derecho.	He wore a monocle instead of binocular lenses, because only the vision in his right eye was affected.
Cuando la condesa le preguntó qué hora era, el conde se colocó su monóculo y sacó su reloj de bolsillo.	When the countess asked him what time it was, the count put on his monocle and took out his pocket watch.
Solo necesito un monóculo porque no veo bien del ojo izquierdo.	I only need one eyeglass because the vision in my left eye is fading.
Le gustaba usar un monóculo.	She affected a monocle.