momificar

La tumba contiene el cuerpo momificado, envuelto en cristal.	The tomb contains her mummified body, encased in glass.
Ta-Vho-Shai, sosteniendo aún su instrumento siniestro, descansaba como un gigante momificado.	Ta-Vho-Shai, still clutching his sinister instrument, reposed like a mummied giant.
Pero la pieza central del museo son dos momias y un feto momificado.	But the centerpiece of the museum are two mummies and a mummified fetus.
Es el cuerpo momificado de un murciélago.	This is a mummified body of a bat.
Pero una vez momificado, no podría despertar, ¿no?	But once it's mummified, it couldn't wake up, right?
Además del cuerpo momificado, ¿qué más se puso en las pirámides de los faraones?	Besides the mummified body, what else was put into Pharoahs' pyramids?
¡Dijo que quiere ser momificado!	He said he wants to be mummified!
Un obispo, un sacerdote, una religiosa, un catequista momificado.	A bishop, a priest, a sister, a catechist who is a mummy.
Es un genuino cuerpo momificado extraterrestre, o una bien elaborada falsificación?	Is this a genuine mummified alien body or an elaborate hoax?
No hay peligro, esta momificado.	There's no danger, it's mummified.
¿Quién es el jugador de poker momificado?	Who was that masked poker player?
¿Por qué parece momificado?	Why does he look mummified?
Antes de que haga de nuevo la autopsia a este cadáver momificado, ¿hay algo que deba saber?	Before I re-autopsy this mummified body, is there anything I should know?
A su lado, el cuerpo momificado que era Yogo Junzo miraba a Shinsei con sus vacías cuencas de los ojos.	Beside him, the mummified corpse that was Yogo Junzo watched Shinsei with empty eye sockets.
Originalmente fue momificado pero su cuerpo fue destruido por tumbas antiguas y se mantuvo solo su esqueleto.	He was originally mummified but his body was destroyed by ancient tomb robbers and only his skeleton remained.
Máquinas oxidadas abandonadas hace años, a veces con el último conductor, momificado ya, apoyado sobre el volante dislocado.	Rusty machines abandoned years before, sometimes with the last driver, mummified already, leaning on the twisted wheel.
Por esta parte es por donde habrían cargando el cuerpo del rey una vez que había sido momificado aquí arriba.	This part is where they would be dragging the body of the king once it had been mummified up here.
Aunque es poco probable, el cuerpo momificado de Vladimir Ilyich Lenin podría proveer aún una muestra genética completa de su ADN.	While unlikely, the mummified body of Vladimir Ilyich Lenin just might still provide a complete genetic blueprint of his DNA.
El hombre o mujer que fue embalsamado o momificado puede haber sido muy bien parecido o hermoso en su tiempo.	The Egyptian man or woman who was embalmed or mummified may have been very handsome or beautiful at one time.
Pero sin duda, uno de los atractivos más curiosos que ofrece este museo es el cuerpo momificado de un antiguo minero indígena.	But the most curious attraction of this museum certainly is the mummified corpse of an indigenous miner.