momento cumbre

highlight

Otro momento cumbre del taller tiene lugar alrededor del piano.	Another highlight of the workshop takes lace around the piano.
¿Cual fue el momento cumbre de nuestra relación?	What was the highlight of our relationship?
Esta boda es el propsito, el momento cumbre de toda la creacin.	This wedding is the purpose, the highlight, of all Creation.
Era el momento cumbre de eso de Internet.	It was the height of the Internet thing.
El verano de 2006 fue el momento cumbre en la carrera de Cannavaro.	The summer of 2006 was undoubtedly the highlight of Cannavaro's career.
El momento cumbre de mi labor misionera fue la Misión Ciudadana Budapest, en 2007.	The highlight of my mission work was the Budapest City Mission in 2007.
La pelea estaba en su momento cumbre.	The match was at it's peak.
Esta subasta anual de alrededor de 30 ejemplares, constituye el momento cumbre del negocio.	This annual auction of about 30 horses is the highlight of the event.
El momento cumbre de su actividad apostólica era aquél en el que celebraba la Santa Misa.	The pinnacle of his apostolic activity was the celebration of Holy Mass.
¡Ese fue un gran momento cumbre! Yo y Johan debatimos mucho sobre posibles nombres.	That was a big highlight!Me and Johan discussed a lot about possible band names.
En este momento cumbre para la literatura télugu, llegó el Manu Charitamu, el prabhanda (comentario) más importante.	At this peak of Telugu literature, the most famous writing in the Prabandha style was Manucharitamu.
El momento cumbre de esta expedición fue en definitiva el descubrimiento del Phelsuma vanheygeni en el bosque de bambúes.	The highlight of this expedition was definitely the discovery of Phelsuma vanheygeni in the bamboo forests here.
Ahora estamos en el momento cumbre del plan hidrológico vigente y tenemos que aprovechar la situación, resumió Sadhwani.	Now we are in the highlight of the current water plan and we need to exploit the situation, resumió Sadhwani.
Este es el momento cumbre del curso para mis estudiantes, pues además se reúnen y se ven.	This is the highlight of the course for my students—they get to be together and see each other too.
Ah, ¿y será por fin en 2012 el momento cumbre de los códigos QR, el abuelo de las tecnologías POINT & KNOW?	Oh, and will 2012 finally see the tipping point for QR codes, the granddaddy of POINT & KNOW technologies?
El rapero californiano es conocido por su sonido de gangster rap de la West Coast que tuvo su momento cumbre en los noventa.	The Californian rapper is known for his sound of gangster rap of the West Coast that had its peak in the nineties.
Aunque enfrentarse a cada coloso es definitivamente un momento cumbre, sentí una tranquilidad sutil en los momentos más tranquilos del juego.	While facing each of the Colossi is definitely a highlight, I felt a subtle tranquillity in the quiet moments of the game.
Vivió su momento cumbre en el encuentro internacional de Villa Sagrada Familia, de Córdoba, en Argentina, del 10 al 13 julio de 2003.	It lived its peak in the international meeting at Holy Family Villa, Córdoba (Argentina), from 10 to 13 July, 2003.
De no ser así, me temo que estaremos cometiendo el mismo error que hicieron los egipcios en el momento cumbre de su civilización.	Failing that, I fear we will be making the same mistake as the Egyptians at the height of their civilisation.
En el momento cumbre de la noche, una caravana de dromedarios trajeron a los directivos de la multinacional sueca caracterizados como auténticos bereberes.	At the end of evening, a caravan of camels brought the executives of the Swedish multinational dressed as authentic Berbers.