momentito

little moment

Wedja, dame un momentito a solas con nuestro amigo.	Wedja, give me a moment alone with our friend here.
Está Ray aquí, y nos hablará en un momentito.	Ray is here and speak to us in a jiffy.
Oye, ¿podrías bajar en el ascensor conmigo un momentito?	Hey, could you jump on the elevator with me real quick?
A veces EK muestra una acción súbita, que dura solo un momentito.	Sometimes EK shows a sudden action that lasts only a moment.
Oye, ¿podrías bajar en el ascensor conmigo un momentito?	Hey, could you jump on the elevator with me real quick?
Voy a hablar un momentito con la maestra.	I'm going to talk with the teacher for a moment.
Oye... a Ana la he visto salir hace un momentito.	Hey... I've seen Ana to go out a little while ago.
Voy a casa de Wedeck por un momentito.	I'm just going to the wedecks' for a little while.
Vamos a visitar a McDonald's en un momentito.	We're gonna go hit up McDonald's in a little while.
Al final me fui a casa para descansar un momentito.	Eventually I went home to rest for a little while.
Perdón, tuve una burbuja de gas extraño un momentito.	Sorry, I've got a weird gas bubble for a second.
Un momentito, dices que tienes tres meses de casado.	One moment, you say you have been married for three months.
Andy, ¿por qué no te sientas un momentito?	Andy, why don't you just take a seat?
Voy a casa de Wedeck por un momentito.	I'm just going to the wedecks' for a little while.
Tienes la edad del Universo más un momentito: éste.	You have the age of the universe more just a moment: this.
Un momentito. Se olvidaron de devolver las joyas.	Just a moment, you forgot to return the jewels.
Dicen que es un momentito, pero el viaje parecía no tener fin.	They say it takes a second, but the journey seems endless.
Espere un momentito acá me bajo acá, ¿Cuánto es?	Wait a minute here I drop here, How much is it?
¿Te quedarías conmigo, solo un momentito?	Will you stay with me, just for a little while?
Esson, ¿quieres subir un momentito, por favor?	Esson, would you come up for a moment, please?