momentáneamente

momentarily

Aunque Halsey es momentáneamente sorprendida, ella no perdió el ritmo.	Although Halsey is momentarily surprised, she didn't miss a beat.
Por esta razón se suspende momentáneamente el rally, desarrollos pendientes.	For this reason the rally is momentarily suspended, pending developments.
El tiempo está ante nosotros momentáneamente, pero el tiempo vendrá.	Time is before us momentarily, but the time shall come.
Este autobús se detiene momentáneamente en la estación de tren.	This bus stops momentarily at the train station.
La posición se mantiene momentáneamente para un buen deslizamiento.	The position is held momentarily for a good glide.
Algunos reestablecimientos están durante 18. Siglo así como formado momentáneamente.	Some re-establishments are during 18. Century as well as momentarily formed.
Horario de apertura: la visita al Solfatara se suspende momentáneamente.	Opening time: the visit to the Solfatara is momentarily suspended.
Podemos encubrir la soledad momentáneamente, pero continúa todo el tiempo.	We may momentarily cover up loneliness, but it continues all the time.
Aunque solo momentáneamente, hagamos que el ritmo del corazón se calme.	Though only momentarily, let the rhythm of the heart calm down.
Él levanta la vista del libro, momentáneamente distraído por el ruido.	He looks up from the book, momentarily distracted by the noise.
Me gusta que pueda retirar fondos casi momentáneamente a través de WebMoney.	I like that you withdraw funds almost momentary through WebMoney.
La revolución de Egipto rompió momentáneamente la complacencia de este escenario diabólico.	Egypt's revolution momentarily shattered the complacency of this devilish scenario.
Es imposible determinar qué está en el momento, ni siquiera momentáneamente.	It is impossible to determine what is in the moment, not even momentarily.
El 15 de mayo capturamos Luhansk, que habíamos perdido momentáneamente.	On May 15 we captured Lugansk, which we had momentarily lost.
Pero también sabía que momentáneamente la verdad había triunfado.	But he knew also that for a time truth had triumphed.
Estoy momentáneamente intoxicado con su perfume femenino que inunda todos mis sentidos.	I'm momentarily intoxicated as her womanly scent inundates my senses.
Daimao cayó al suelo en estado de shock, momentáneamente incapaz de moverse.	Daimao fell to the ground in shock, momentarily unable to move.
La contraseña Windows aparece momentáneamente, luego desaparece.	The password Windows appears briefly and then disappears.
Hijo, te lo prometo, volveremos a nuestra conversación momentáneamente.	Son, I promise you, we will get back to our conversation momentarily.
Mirabu se quedó momentáneamente aturdido, sin saber que decir.	Mirabu was momentarily stunned, uncertain what to say.