molleras

mollera

Durante dos años los ministros del gabinete de Bolaños y los diputados calentaron sus molleras debatiendo si lo declaraban monumento nacional o reserva natural.	For two years ministers of the Bolaños Cabinet and National Assembly representatives debated whether or not to declare it a national monument or natural reserve.
Digitalización de la traducción al castellano del manual de Louis-Jacques-Mandé Daguerre que el mismo año de su publicación hizo D. Joaquín Hysern y Molleras: Exposición histórica y descripción de los procedimientos del daguerrotipo y el diorama.	Digitisation of the translation into Spanish of the manual by Louis-Jacques-Mandé Daguerre, produced in the year it was first published by Joaquín Hysern y Molleras: Historical exposition and description of the procedures of the daguerreotype and the diorama.
Tiburones de profundidad, rayas, chernas, congrios, molleras, escolares, peces reloj y otros peces conviven con extensos campos de esponjas, gorgonias y corales.	Deep-sea sharks, rays, wreckfish, congers, gadellas, escolars, roughies and other fish live in extensive fields of sponges, gorgonians and corals.
Pero tiene que sublevarnos el hecho de que el ejercicio de la ciudadanía que ahora ofrecen los políticos más poderosos a los jóvenes sea el derecho a destrozar vehículos, lanzar puñaladas y reventar molleras en la más completa impunidad.	But we also have to rail against the notion now being offered to young people by the most powerful politicians that the exercise of citizenship is the right to smash vehicles, wield machetes and bust heads with utter impunity.