moler

Los pigmentos se molieron en una mezcla especialmente translúcido caucho de silicona.	Pigments were ground into a specially mixed translucent silicone rubber.
Hojas de espinaca lavada y molieron en un mezclador.	Spinach leaves are washed and ground in a blender.
A José lo molieron a golpes para que no nos dijera nada.	Jose's all beaten up so he won't tell us anything.
Los sustratos se molieron con la ayuda de un molino utilizando malla No.	The substrates were ground with the help of a mill using mesh No.
Para los grupos 2-4, las coronas se molieron utilizando bloques de cerámica (IPS e.max CAD).	For groups 2‐4, crowns were milled using ceramic blocks (IPS e.max CAD).
Las herramientas de piedra molieron los granos.	People used stone tools to grind grains.
Unos miembros del Comité Cívico de Trinidad insultaron y molieron a golpes a Flores.	Flores was insulted and badly beaten by members of the Trinidad Civic Committee.
No, las botas de esquí que habían detrás volaron y molieron su cabeza.	No, the ski boots that was in the back flew up and chopped her head off.
Unos miembros del Comité Cívico de Trinidad insultaron y molieron a golpes a Edwin Flores.	Flores was insulted and badly beaten by members of the Trinidad Civic Committee.
Las muestras se secaron en estufa de aire forzado a 60 °C, hasta peso constante, y se molieron.	The samples were dried in forced air stove at 60 oC, until constant weight, and were ground.
Los altavoces se cortan entonces en un lado y los bordes de la abertura se molieron a mano.	The speakers are then cut on one side and the edges of the opening will be ground by hand.
En la zafra de 2007-2008, cuando molieron 54 ingenios, se dio el primer aumento desde la reorganización: 24 por ciento por encima del año anterior.	The 2007-2008 harvest, with 54 mills operating, yielded the first increase since the reorganization—24 percent over the previous year.
Una vez se consumieron los frutos para consumo humano y en tiempos de hambruna, debido a Pulpa harinosa, se molieron y se mezclaron con harina para hacer pan.	Once the fruits were also consumed for human consumption and in times of famine, given their floury pulp, were ground and mixed with flour to make bread.
Estrellaron sus cachiporras rellenas de plomo en la cabeza de las personas que hacían fila frente a los colegios para votar, molieron a golpes hasta a los ancianos.	They smashed their lead-filled truncheons down on the heads of people lined up in front of schools to vote, beating even the elderly to the ground.
Bagh de memoria de acceso aleatorio Niwas es un jardín espacioso exuberante con un zoo, una pajarera, un invernadero, un herbario, un museo y ha obtenido los deporte populares molieron.	Ram Niwas bagh is a lush spacious garden with a zoo, an aviary, a greenhouse, a herbarium, a museum and has got popular sports ground.
BiseladoProducimos: los bordes del plano de cristal de la consola espesor Haydn de 5 mm se molieron a 3 mm, creando una superficie inclinada de 3 cm de desarrollo que conecta el plano de soporte con la base.	Bevelling:the edges of the glass top of the console Haydn (thickness 5 mm) are bevelled for 3 mm creating an inclined surface of cm 3 that connects the top with the base.
BiseladoProducimos: los bordes del plano de cristal de la consola espesor Bach de 5 mm se molieron a 3 mm, creando una superficie inclinada de 3 cm de desarrollo que conecta el plano de soporte con la base.	Beveling: the edges of the glass top of the console Bach (thickness 5 mm) are bevelled for 3 mm creating an inclined surface of cm 3 that connects the top with the base.
Al principio Matcha, o más precisamente Mocha, era simplemente un té que era molido (de la misma manera que las hierbas se molieron con fines medicinales) y luego se convierten en cápsulas comprimidos que deben tomarse posteriormente mezclado con agua.	In the beginning Mocha was simply a tea that was ground (in the same way that herbs were ground for medicinal purposes) and then made into compressed capsules to be subsequently taken mixed with water.
BiseladoProducimos: los bordes del plano de cristal de la consola espesor Pergolesi de 5 mm se molieron a 3 mm, creando una superficie inclinada de 3 cm de desarrollo que conecta el plano de soporte con la base.	Bevelling: the edges of the glass top of the coffee table Pergolesi (thickness 5 mm) are bevelled for 3 mm creating an inclined surface of cm 3 that connects the top with the base.
Un tiempo de semillas maduras, a pesar del sabor resinoso, se molieron para dar sabor a algunos platos, especialmente la carne: la sustitución de la pimienta, especias de los altos costos de la disponibilidad económica escasa de las poblaciones rurales.	At one time, ripe seeds, despite the resinous taste, were ground to flavor some dishes, especially the meat: they replaced the pepper, spice from the high cost for the poor economic availability of rural populations.