molestar

to bother

Te dije que no me molestaras en horas de oficina.	I told you not to bother me during office hours.
Si te molestaras en venir a casa más seguido...	If you would bother to come home more often.
Solo estaba haciendo eso de manera que no te molestaras.	I was just doing that so you wouldn't get upset.
Es casi como si él quería que te molestaras.	It almost seems like he wanted you to storm off.
Si te molestaras en mirarme verías que es verdad.	If you only bothered to look, you'd see it's true.
Te dije que no me molestaras en el trabajo.	I told you not to bother me at work.
Pero no quería decirlo para que no te molestaras.	But I didn't want to say it and upset you.
Te dije que no me molestaras aquí fuera.	I told you never to disturb me out here.
Me hubiese gustado que no molestaras el negocio de NSFNET.	I wish you hadn't upset the NSFNET deal.
Sí, pero preferiría que no la molestaras ahora mismo.	She is, but I'd rather you didn't bother her.
No te preocupes, nunca dejaríamos que nos molestaras.	Oh, don't worry. We'd never let you bug us.
Quería que te fueras y no molestaras.	He wanted you to leave and not to disturb...
Perry ven aquí, ¡te dije que no molestaras a tu hermano!	Perry, get over here, I want you to quit teasing your brother!
Te dije que no me molestaras en la oficina querido.	I thought I told you not to bother me at the office, honey.
El taxi, Sr. Te dije que no te molestaras.	Your taxi, sir. I said not to bother. Innocent's been on.
Te dije que no me molestaras.	I told you not to bother me.
Te dije que no me molestaras.	I told you not to disturb me.
Te dije que no nos molestaras.	I told you not to disturb us.
¿Te dijo que no me molestaras?	She told you not to bother me?
Te dije que no lo molestaras.	I told you not to upset him.