molestar

Ese chico ha estado molestando a Ali desde el primer día.	That boy has been bullying Ali from the first day.
Patricia, hay un par de cosas que me están molestando.	Patricia, there are a couple of things that are bothering me.
Hay una cosa en particular, que me está estado molestando.	There is one thing in particular that's been bothering me.
Wilden las estaba molestando, así que me deshice de él.	Wilden was bothering them, so I got rid of him.
Pero esta decisión parecía un revés y me estaba molestando.	But this decision seemed as a setback and was disturbing me.
Eso, Jefe, es la pregunta que está molestando a todos.	That, Chief, is the question that's troubling all of us.
Bueno, esos matones de la escuela lo han estado molestando.	Well, these bullies at school have been bothering him.
Porque eso es lo que me ha estado molestando todo este tiempo.	Because that is what's been bothering me all this while.
Bueno, Ray me estaba molestando para que saliera con él.	Well, Ray was pestering me about going out with him.
Solo sé honesta y dile lo que te está molestando.	Just be honest and tell him what's bothering you.
Niantic ha estado molestando los otros gens abajo de la línea.	Niantic has been teasing the other gens down the line.
Puedes hablar con él sobre lo que te ha estado molestando.	You can talk to him about what's been bothering you.
Escucha, si te está molestando, podemos llamar a seguridad.	Listen, if he's bothering you, we can just call security.
Ahora piensa en la situación que te está molestando.	Now think of the situation that is bothering you.
Tenemos todo lo que necesitamos y no estamos molestando a nadie.	We've got everything we need and we're not bothering anyone.
Algo está rondando por mi cabeza que me está molestando.	Something's going around in my head that's been bugging me.
Esto podría estar molestando o desastroso, dependiendo de exactamente lo que acontece.	This could be annoying or disastrous, depending on exactly what happens.
La serpiente venenosa, una cobra – no estaba molestando al guru.	The poisonous snake, a cobra–he wasn't bothering the guru.
No sé por qué nos estamos molestando con el Ra-Ra igualmente.	Don't know why we're bothering with the Ra-Ra's.
Eres siempre bienvenida si tu espalda te está molestando.	You're always welcome if your back is troubling you.