molestamente

Dictionary
Examples

No molestamente brillante como había sido el hospital, sino confortablemente brillante.	Not uncomfortably bright as the hospital had been, but comfortably bright.
Él gesticulaba molestamente con sus manos y pies.	He gestured annoyingly with his hands and feet.
Sabía que serías tan molestamente positivo.	I knew you'd be so annoyingly positive.
También, molestamente, ya no es una opción para la mayoría de los mejores smartphones.	It's also, annoyingly, no longer a choice on most top-of-the-line smartphones.
¿Tu Mac se ha vuelto molestamente lenta?	Has your Mac become annoyingly slow?
Si los bloqueos se producen molestamente a menudo,entonces se deben tomar algunas acciones para eliminar este problema.	If the plug-in crashes occur annoyingly often,then some actions should be taken to eliminate this problem.
Si no sabes que tu esposa tiene un amorío, los préstamos de tus amigos deben parecer molestamente generosos.	If you don't know your wife's having an affair, your friend's loans must seem annoyingly generous.
Éstas han sido una gran dosis agridulce de dopamina con la que tengo una relación molestamente temperamental.	Social media has been a bittersweet dopamine high, with which I have an annoyingly temperamental relationship.
El acné puede ser emocionalmente estresante, molestamente persistente y puede dar lugar a hiperpigmentación postinflamatoria (HPI) y/o cicatrices a largo plazo.	Acne can be emotionally distressing, annoyingly persistent and can lead to post-inflammatory hyperpigmentation (PIH) and/or long-term scarring.
Por un lado, correas de los hombros parece que siempre se tuercen en torno a mis bolsas, haciéndolos molestamente incómodo.	For one thing, shoulder straps always seem to get twisted around on my bags, making them annoyingly uncomfortable.
El verano puede resultar muy caluroso salvo en las zonas de mayor altitud mientras que las regiones norte-orientales pueden estar molestamente húmedas.	The summer can be very hot except in the higher altitude areas while the north-eastern regions can be annoyingly wet.
Molestamente, el Porsche de Harris lo hace en 13.	Annoyingly, Harris's Porsche does it in just 13.
Molestamente, tuvimos que sentarnos en una mesa justo al lado de otra.	Annoyingly, we had to sit on a table right next to another one.
Pero en estos tiempos es molestamente generalizada una peculiar epidemia de mal humor, debida solo en parte a problemas concretos.	But there is, at this time, a peculiar bad mood epidemic. Only partly based on real problems. The confusion is overwhelming–and dangerous.