molestar

Entonces qué, ¿crees que alguien está molestándolo o algo?	So, what, you think someone's messing with him or something?
¿Y por qué sigues molestándolo, así?	And why do you keep bustin' on him, like that?
¿Vio a alguien molestándolo, o quejándose de algo?	Did you ever see anyone harass him, complain about it?
Y me parece que algo está molestándolo, o algo así.	And, like, I think something's, like, bothering him or something.
No sé si estoy molestándolo metiendo mi nariz en sus asuntos.	I don't know if I'm just burdening you by poking my nose into your business.
No estén molestándolo toda la noche.	Don't be pestering him all evening.
¿Por qué sigue molestándolo?	Why do you keep pestering him?
¿Está esta mujer molestándolo?	Is this woman bothering you?
¿Esta joven lo está molestándolo?	Is this young lady troubling you, sir?
No lo sabe pensé que sabría algo algo que podría estar molestándolo?	I don't know. Do you know of anything that could be bothering him?
¿Por qué estás molestándolo?	Why are you bothering him.
Normalmente me habría vuelto a dormir pero seguí molestándolo hasta que finalmente dijo: "Bien".	Normally I would have just went back to sleep, but... I just kept bothering him until he finally said "okay".
¿Este hombre está molestándolo?	Is this man bothering you?
Esta como provocándolo y molestándolo.	She's kind of teasing him and taunting him.