moldboard

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dual hydraulically cylinders angle moldboard left or right 30 degrees.	El ángulo de los cilindros hidráulicos dobles puede regularse a derecha e izquierda 30 grados.
Clean milled surfaces are left behind due to precise control of moldboard pressure.	Las superficies fresadas limpias quedan atrás debido al control preciso de la presión de la vertedera.
Heavy moldboard construction and hardened bolt-on cutting edges and end bits add strength and durability.	La vertedera de construcción pesada y las cuchillas y cantoneras empernables endurecidas aumentan la resistencia y la durabilidad.
Large windows make it easy to see the moldboard and tires, as well as behind the machine.	Las amplias ventanas hacen que sea sencillo ver la vertedera y los neumáticos y el área detrás de la máquina.
The link bar allows extreme moldboard positioning for easier bank sloping and ditch cutting/cleaning.	La barra de varillaje permite obtener un posicionamiento extremo de la vertedera para facilitar las inclinaciones de banco y el corte o limpieza de acequias.
Sacrificial brass wear strips between the blade mounting group and moldboard can be easily adjusted and replaced.	Las bandas de desgaste de bronce entre el grupo de montaje de la hoja y la vertedera se pueden ajustar y reemplazar fácilmente.
Protects the drawbar, circle and moldboard from shock loads when the blade encounters an immovable object.	Esta característica estándar protege la barra de tiro, el círculo y la vertedera de las cargas de impacto cuando la hoja se encuentra con un objeto inamovible.
The moldboard features heat-treated rails, hardened cutting edges and end bits, and heavy duty bolts to give you greater reliability and long service life.	La vertedera presenta rieles termotratados, cuchillas y cantoneras endurecidas y pernos de servicio pesado para darle mayor fiabilidad y una larga vida útil.
The 213 cm, 6-way, hydraulically controlled moldboard is easy to operate with switches located on the steering levers.	La hoja de control hidráulico, con seis posiciones y 213 cm de anchura resulta fácil de manejar a través de interruptores ubicados en las palancas de dirección.
With multiple box section construction includes a heat treated moldboard and DH-2™ steel cutting edges and end bits for long life.	Gracias a la construcción de sección en caja múltiple, incluye una vertedera tratada térmicamente y cuchillas y cantoneras de acero DH-2™ para prolongar la vida útil.
Sacrificial brass wears strips between the blade mounting group and moldboard can be easily adjusted and replaced.	Las bandas de desgaste de bronce del riel lateral de la vertedera entre el grupo de montaje de la hoja y la vertedera se pueden ajustar y reemplazar fácilmente.
Heat-treated rails, hardened cutting edges and end bits, and heavy duty bolts to give you greater moldboard reliability and long service life.	Los rieles tratados térmicamente, las cuchillas y cantoneras endurecidas y los pernos de servicio pesado proporcionan mayor fiabilidad y una vida útil prolongada de la vertedera.
Circle Drive Slip Clutch Protects the drawbar, circle and moldboard from shock loads when the blade encounters an immovable object.	Esta característica estándar protege la barra de tiro, el círculo y la vertedera de las cargas de impacto cuando la hoja se encuentra con un objeto inamovible.
The right joystick controls drawbar, circle and moldboard functions as well as electronic throttle control and manual differential lock/unlock.	La palanca universal derecha controla la barra de tiro, el círculo y las funciones de la vertedera, además del control electrónico del acelerador y el trabado/destrabado automático manual del diferencial.
Angled cab doors, tapered engine enclosure and sloped rear window make it easy to see moldboard and tires, as well as behind the machine.	Las puertas de la cabina anguladas, el recinto cónico del motor y una ventana trasera inclinada facilitan ver la vertedera y los neumáticos, así como detrás de la máquina.
This keeps drawbar-circle moldboard components factory-tight for higher quality work, and saves you service time and costs.	Esto mantiene los componentes de la vertedera circular de la barra de tiro con el ajuste de fábrica para obtener un trabajo de mayor calidad, lo que permite ahorrar tiempo de servicio y costos.
The right joystick controls drawbar, circle and moldboard functions as well as electronic throttle control and manual differential lock/unlock.	La palanca universal derecha controla la barra de tiro, el círculo y las funciones de la vertedera, además del control electrónico del acelerador y el trabado y destrabado automático manual del diferencial.
Angled cab doors, tapered engine enclosure and a sloped rear window make it easy to see the moldboard and tires, as well as behind the machine.	Las puertas de la cabina anguladas, el recinto cónico del motor y una ventana trasera inclinada facilitar ver la vertedera y los neumáticos, así como detrás de la máquina.
Pressure compensation in each of the control valve units permits parallel moldboard lifting or simultaneous operation of two other functions, with no disruptive interaction.	Compensación de presión en cada una de las válvulas de control, lo que permite el levantamiento en paralelo de la hoja central o el funcionamiento simultáneo de otras dos funciones, sin interacción disruptiva.
The left joystick controls steering, articulation, return-to-center, wheel lean, gear selection, left moldboard lift cylinder and float.	La palanca universal izquierda controla la dirección, la articulación, el retorno al centro, la inclinación de la rueda, la selección de marchas, el cilindro de levantamiento de la vertedera izquierda y la posición libre.