moldavian

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He told us how he insert himself in the transport world, under the always present eye of Cristina, his moldavian wife.	Nos cuenta cómo se metió en el transporte bajo la atenta mirada de Cristina, su mujer, también moldava e igualmente joven.
Moldavian cooking and local wines are widely appreciated.	La cocina moldava y los vinos locales son muy apreciados.
I am Moldavian and my husband is Russian.	Soy moldavo y mi esposo es ruso.
No wonder that Moldavian cuisine long since uses all these riches.	No es asombroso que la cocina moldava desde muy antiguo usa todas estas riquezas.
Founded Moldavian ruler, Alexander Lapusneanu.	Fundada gobernante de Moldavia, Alexander Lapusneanu.
Remember to ask for specialities of Moldavian cuisine in the restaurants.	No olviden probar en los restaurantes las especialidades culinarias moldavas.
Byelorussian, Moldavian and Ukrainian companies have joined NGVRUS as full members.	Compañías de Bielorrusia, Moldavia y Ucrania se han unido como miembros de pleno derecho.
Ovid bewailed it on the Moldavian shore, and prince Genji decried in Suma.	Ovidio lloraba en las costa de Moldavia y el príncipe Genji se debatía en Suma.
I'm Cristina, a beautiful Moldavian lady, very sweet, beautiful and affectionate.	Me llamo Cristina, y soy una preciosa señorita moldava, muy dulce, guapa y cariñosa.
He was born in the Moldavian town of Bacău, to a family of small landowners.	Nació en la ciudad moldava Bacău, en una familia de pequeños propietarios de tierra.
Language: English and Moldavian.	Idiomas: inglés y moldavo.
The paintings show an adaptation of classic Byzantine art to Moldavian realities.	Las pinturas son una muestra de la adaptación del arte clásico bizantino a la realidad moldava.
Moldova's hills are part of the Moldavian Plateau, which geologically originate from the Carpathian Mountains.	Las colinas de Moldova son parte de la meseta de Moldavia, que geológicamente se originan en los Montes Cárpatos.
These are different things, you can be iyevrey, and the Moldavian, but to have citizenship of Russia or Ukraine.	Es las cosas diferentes, podéis ser ievreem, y por el moldavo, pero tener la ciudadanía de Rusia o Ucrania.
This story begun there, far, in the Moldavian steppe, comes to the end here, in the centre of Paris.	Esta novela comenzada allí, lejos, en la estepa moldava, termina aquí, en el centro de París.
There is no provision in Moldavian law authorizing the lowering of the age of conscription in exceptional circumstances.	La legislación de Moldova no contiene disposiciones que autoricen la reducción de la edad de reclutamiento en circunstancias excepcionales.
As Bîc sounds pretty close to bull in Moldavian we could suppose that the locals prefer trading in an uptrend.	Como As Bîc suena muy parecido a toro en moldavo, podemos suponer que los ciudadanos prefieran operar en una tendencia alcista.
Support for the consolidation of institutional contacts between the Romanian and Moldavian partners and other public institutions in the Valencian Community.	Apoyo en la consolidación de contactos institucionales entre los socios rumanos y moldavos con otras públicas de la Comunidad Valenciana.
Founded in 1999, the Jurnal de Chisinau is a Romanian language Moldavian weekly, which is noted for its irreverent reporting.	Fundado en 1999, el Jurnal de Chisinau es un semanario moldavo en lengua romana, que se destaca por su tono impertinente.
The monastery is of Romanian Orthodox influences with prominent manifestations of medieval Moldavian architectural design.	El monasterio recibió el nombre de su primer Superior, Chiprian, y aúna influencias ortodoxas rumanas y destacadas manifestaciones del diseño arquitectónico moldavo medieval.