mojonera

En algunos casos fue necesario recurrir a los predios para verificar los datos georeferenciales de algunas mojoneras, dado que la información no era clara o requería ajustes en campo para disminuir los posibles errores.	In some cases we had to go to the parcels to verify the georeferenced data for some boundary markers, because the information was not clear or adjustments in the field were needed to reduce possible error.
Las mojoneras no se explican plenamente por sí mismas, pero ofrecen un punto de referencia que se puede compartir.	Landmarks don't fully explain themselves, but they offer a reference point that can be shared.
La Comisión construirá las mojoneras, columnas y monumentos perdurables que hagan visible la línea fronteriza, y elaborará y dibujará los mapas finales de las secciones respectivas, los cuales una vez aprobados por ambos Gobiernos, se tendrán como parte integrante de este Tratado.	The Commission shall construct permanent boundary markers, colomns and structures, which shall make the frontier line visible and shall prepare and design the final maps of the respective sections, which, once approved by both Governments, shall become an integral part of this Treaty.