mogę

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Source: MOGE, internal document (2001)	Fuente: Ministerio de Igualdad de Géneros, documento interno (2001).
MOGE is charged with overseeing all gender-related policies.	El Ministerio está encargado de la supervisión de todas las políticas relacionadas con el género.
Among the many VIPs present was the Managing Director of Myanmar Oil & Gas Enterprise (MOGE) U Myo Myint Oo.	Entre las muchas personalidades presentes estuvo el director general de Myanmar Oil & Gas Enterprise (MOGE) U Myo Myint Oo.
Meanwhile, since 1998, MOGE runs as internship program for young women aspiring towards careers in international affairs.	Paralelamente, desde 1998 el Ministerio de Igualdad de Géneros dirige un programa de pasantías para mujeres jóvenes que desean especializarse en asuntos internacionales.
Mobile Oil Guinea Ecuatorial (MOGE) is an oil distribution business venture between Abayak S.A. and ExxonMobil's subsidiary Mobil International Petroleum Corporation.	Mobile Oil Guinea Ecuatorial (MOGE) es una empresa conjunta de distribución de petróleo de Abayak S.A. y Mobil International Petroleum Corporation, filial de ExxonMobil.
A spokesman for the Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE) says it hopes to cut down the approval time to four to six weeks.	Un portavoz de la Empresa de Gas y Petróleo de Myanmar (MOGE) indicó que esperan reducir el tiempo de aprobación de cuatro a seis semanas.
The replacement of the Commission by MOGE was a clear manifestation of the political will to promote gender equality as a national goal.	El reemplazo de la Comisión por el Ministerio es una muestra clara de la voluntad política de promover la igualdad entre los géneros como un objetivo nacional.
The annual budget of MOGE in 2001 was about 31.7 billion won (approximately US$ 240 million), reflecting the expansion in organization and staff size.	En 2001 el presupuesto anual del Ministerio de Igualdad de Géneros ascendía a alrededor de 31.700 millones de won (aproximadamente 240 millones de dólares), lo cual refleja la ampliación de la organización y la dotación de personal.
Presently, natural gas from Nyaungdon on-shore gas field is being provided to cars running in Yangon, according to the statement released by Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE).	En la actualidad, el gas natural proveniente del yacimiento en tierra de Nyaungdon está siendo proporcionado a los automóviles que se ejecutan en Yangon, de acuerdo al comunicado difundido por la Empresa de Petróleo y Gas de Myanmar (MOGE).
MOGE introduced the equal education curriculum at public training institutes, developed a program for the lecturers of gender equality, and provided training.	El Ministerio de Igualdad de Géneros instituyó un programa de estudios sobre la igualdad de oportunidades en materia de educación en los institutos de formación pública, preparó un programa para los profesores especializados en la igualdad entre los géneros e impartió cursos de capacitación.
In another study commissioned by MOGE to Ewha Woman's University in 2001, the value of unpaid domestic labor produced in Korean families was assessed to be 14.3 - 16.9 trillion won.	En otro estudio encomendado por el Ministerio de Igualdad de Géneros a la Universidad Ewha de Mujeres en 2001, el valor del trabajo no remunerado de las tareas domésticas en familias coreanas se estimó de 14,3 a 16,9 billones de won.