mofar

Y ahora se están mofando de los viejos himnos de sus padres.	And now they're mocking the old hymns of their parents.
No me estoy mofando de ti, tío.	I'm not laughing at you, man.
No tenía duda alguna de que lo que se estaba mofando de él era el responsable.	He had no doubt that whatever was taunting him was responsible.
Yo no podía entender, qué querían ellos, Pero sentía, que se estaban mofando de mí.	I couldn't understand what they wanted, but I realized they were mocking at me.
Estos santos profetas vieron a niños mofando, burlando y blasfemando - pero los niños de Estados Unidos se están matando el uno al otro.	Those holy prophets saw children mocking, scoffing and blaspheming - but America's children are murdering one another.
Después de que el presidente Trump no asistiera a la reciente cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca, una narrativa popular fue que Trump se estaba mofando de la Primera Enmienda.	After President Trump skipped the recent White House Correspondents' Association dinner, one popular narrative was that Trump was wiping his feet on the First Amendment.
Pueden ver que, aunque se está mofando del Sr. Roosevelt, sugirió en presencia, indudablemente, del acusado Goering que era bastante absurdo decir que Alemania albergaba alguna intención bélica contra sus vecinos.	You will see that, although that is sneering at Mr. Roosevelt, it is suggesting in the presence, certainly, of the accused Goering as being quite absurd that Germany should nurture any warlike feeling against its neighbours.
No me estoy mofando de usted.	I'm not mocking you.