modulate

This is a place where people speak in modulated tones.	Este es un lugar donde la gente habla en tonos modulados.
Dimension: Two chorus delay lines modulated by a single triangle LFO.	Dimensión: Coro dos delay líneas modulan por un triángulo solo LFO.
An AM signal has its amplitude, or height, modulated.	Una señal AM tiene su amplitud, o altura, modulada.
Communications: The signal is modulated onto the supply voltage.	Comunicaciones: La señal se modula sobre la tensión de alimentación.
Byus used modulated fields, while Paulraj used continuous wave radiation.	Byus utilizó campos modulados mientras que Paulraj utilizó radiación de onda continua.
Ablation and thermal denaturation, two effects modulated by the new SmartXide2 pulses.	Ablación y desnaturalización térmica, dos efectos modulados por los nuevos pulsos de Smartxide2.
Balluff line lasers can be triggered, focused and modulated.	Los láseres lineales Balluff pueden activarse, enfocarse y modularse.
It appears modulated, akin to a half finished piece of pottery.	Parece moldeada, como una pieza de cerámica a medio terminar.
It is made from injected and painted modulated polypropylene.	Está fabricada en polipropileno modulado por inyección y pintado.
So it's still modulated by this social context.	Por eso todavía es modulada por este contexto social.
It is modulated by the dorsolateral frontal cortex.	Está modulada por el córtex frontal dorsolateral.
His voice was well modulated, and his speech slow and strongly articulated.	Su voz era bien modulada, y su discurso lento y muy articulado.
His speech should be modulated and measured.	Su discurso debe ser modulado y ser medido.
These phrases are detuned, modulated, and panned, to create spatial sounds.	Estas frases han sido desintonizadas, moduladas y ampliadas para crear sonidos espaciales.
How are offers & services modulated on the client.	Y como estas ofertas y servicios son moduladas por el cliente.
Analysis of bandwidth importance in a modulated signal.	Análisis de la importancia del ancho de banda de una señal modulada.
Others include his voice, modulated with unusual vocal techniques.	En otros incorpora su voz, que modula con técnicas vocales poco frecuentes.
Each channel is designed to be easily modulated and triggered with slowly morphing outputs.	Cada canal está diseñado para ser fácilmente modulado y activado con morphing lentamente salidas.
Naturally modulated, facilitating expansions and maintenance.	Naturalmente modular, facilitando expansiones y mantenimiento.
Both section are covered with artificial snow, illuminated and machine modulated.	Tanto la sección se cubren de nieve artificial, iluminación y modulada de la máquina.