modular

Como Ampakine, IDRA-21 trabaja modulando los receptores de AMPA en el cerebro.	As an Ampakine, IDRA-21 works by modulating AMPA receptors in the brain.
Se supone que actúan modulando la respuesta inmune.	This supposedly works by regulating the immune response.
Esto permite que puedas ir modulando la aplicación del producto.	This allows you to gradually build the powder.
El ácido de Tauroursodeoxycholic es un agente anti-cholestatic, modulando camino de la cinasa de proteína C (PKC).	Tauroursodeoxycholic acid is an anti-cholestatic agent, modulating protein kinase C (PKC) pathway.
Los pronutrientes actúan modulando la expresión génica, incrementando la síntesis de proteínas funcionales a nivel celular.	Pronutrients work by modulating gene expression, increasing the synthesis of functional proteins at the cellular level.
La tecnología trabaja modulando ondas de radio de alta frecuencia con las señales numéricas del Internet.	The technology works by modulating high-frequency radio waves with the digital signals from the Internet.
Luego continuar con más estrofas, modulando el sonido mediante la variación de la fuerza de la respiración.	Then continue with longer stanzas, modulating the sound by varying the strength of the breath.
¿Se está modulando la posición?	How is the social situation today?
La WST controla el dry cooler modulando sus ventiladores en función de la presión de condensación del chiller.	WST manages the dry cooler, modulating its fans according to the chiller condensation pressure.
Los cerramientos de parcela forman parte de la arquitectura del conjunto, modulando la permeabilidad interior-exterior.	The enclosures of the lot are part of the architecture of the whole, modulating interior/exterior permeability.
La adición de taurina ayuda a regular la función contráctil del miocardio, modulando el cambio iónico celular.	The integration of taurine helps regulate the functionality of the myocardium, regulating cellular ionic exchange.
Nace como plataforma altamente flexible y serán los propios usuarios los que irán modulando su perfil.	Conceived as a highly flexible platform, it will be the users themselves who will modulate its profile.
Maldonado tradujo las palabras de Jukaku al español, modulando su tono de voz para que coincidieran con las del médico.	Maldonado translated Jukaku's words into Spanish, modulating her tone of voice to match the doctor's delivery.
Una fracción del suero, el glicomacropeptido, estimula la liberación de la colecistoquinina, modulando la sensación de saciedad.	A fraction of the whey, the glycomacropeptide, stimulates the release of cholecystokinin, which adjusts the feeling of satiety.
Aunque el acné sea determinado sobre todo por factores genéticos, la severidad del acné puede ser controlada modulando factores ambientales.	Although acne is determined primarily by genetic factors, the severity of acne can be controlled by modulating environmental factors.
Los opiáceos actúan a través de endorfinas - encefalinas y dinorfinas, modulando reacciones del sistema nervioso central a los estímulos del dolor.	Opioids work through endorphins - encephalins and dynorphins, modulating reactions of central nervous system to the pain stimuli.
Cuentas con múltiples herramientas para mezclar, sincronizando, modulando la velocidad de reproducción, haciendo fading y ecualizando a tu gusto.	You have multiple tools to mix, synchronize, modulate the speed of reproduction, making fading and equalizing as you most like.
La trombina también activa al inhibidor de fibrinólisis activado por la trombina (TAFI) y así modulando la fibrinólisis (degradación de los coágulos de fibrina).	Thrombin also activates thrombin-activatable fibrinolysis inhibitor (TAFI) thus modulating fibrinolysis (degradation of fibrin clots).
Al contrario, es necesario entrenarse modulando la voz, con el conocimiento de que se trata de un excelente instrumento de venta.	Instead, you must train in modulating the tone and voice, knowing that this is an excellent selling tool.
El sistema consiste, sintéticamente, en utilizar un amplificador clase D modulando ancho de pulso mediante realimentación por carga transferida en cada pulso.	The system consists, briefly, of using a class D amplifier modulating pulse width by feedback by transferredcharge in each pulse.