modo lectura

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para tener información disponible (en modo lectura/escritura) para todos los procesos, utilizamos variables interproceso.	To have information available (in read/write mode) for all processes, we use interprocess variables.
Una tabla debe estar en modo lectura/escritura para que un registro se cargue desbloqueado.	A table must be in read/write mode for a record to be loaded unlocked.
Por defecto, si no se utiliza el comando READ ONLY, todas las tablas están en modo lectura/escritura.	By default, if you do not use the READ ONLY command, all tables are in read/write mode.
Una tabla debe estar en modo lectura/escritura y el registro cargado para que sea desbloqueada y por lo tanto modificable.	A table must be set to read/write and the record loaded for it to become unlocked and thus modifiable.
Si el documento está abierto en lectura y se omite el parámetro modo, Open document abre el documento en modo lectura/escritura y la variable OK toma el valor 1.	If the document is already open in Read mode and the mode parameter is omitted, Open document opens the document in Read/Write mode by default and sets the OK variable to 1.
En modo lectura, cualquier número de tareas puede leer los datos.	In reading mode, any number of tasks can read the data.
Es accesible en modo lectura/escritura por cualquier usuario.	This is read/write accessible by anyone.
Seguir usando indefinidamente la aplicación en modo lectura, sin posibilidad de añadir o modificar datos [2].	Continue using indefinitely the standard version in read-only mode; without possibility of adding or modify data [2].
Una tabla debe estar en modo lectura/escritura si quiere modificar los registros que contiene.	A table must be in read/write state in order for you to modify the record.
Una tabla debe estar en modo lectura/escritura para que un registro se cargue como desbloqueado.	A table must be in a read/write state for a record to be loaded unlocked.
Por este motivo se escribe tan solo en modo lectura, memoria permanente y está siempre disponible para el uso.	For this reason it is written into read-only, permanent memory and is always available for use.
Por este motivo se escribe tan slo en modo lectura, memoria permanente y est siempre disponible para el uso.	For this reason it is written into read-only, permanent memory and is always available for use.
Esta clase se utiliza de manera similar a la clase Monitor, pero permite obtener acceso en modo lectura o en modo escritura.	This class is used similarly to the Monitor one, but allowing access to data in read or write mode.
El modo lectura/escritura es el estado por defecto para todas las tablas cuando una base se abre y se inicia un nuevo proceso.	Read/write is the default state for all tables when a database is opened and a new process is started.
Una tabla debe ser colocada en modo lectura/escritura antes de que un registro necesite ser cargado, modificado, y luego guardado.	A table must be put into the read/write state before loading a record for modification and then saving it.
Los archivos de almacenamiento externos son accesibles en modo lectura/escritura por otras aplicaciones diferentes a 4D (sistemas operativos, editores de texto o gráficos, etc.).	External storage files can be accessed in read/write by applications other than 4D (operating systems, text or graphical editors, and so on).
Describe los detalles de WebDAV y DeltaV, y cómo configurar su repositorio Subversion para que pueda ser montado como una recurso DAV compartido en modo lectura/escritura.	Describes the details of WebDAV and DeltaV, and how you can configure your Subversion repository to be mounted read/write as a DAV share.
Para que el usuario local pueda modificar un registro, la tabla debe estar en modo lectura/escritura y el registro debe cargarse y desbloquearse.	Before the local user can modify a record, the table must be in the read/write state and the record must be loaded and unlocked.
Abre el fichero de nombre dado en modo lectura y devuelve una función iteradora que, cada vez que es invocada, devuelve una nueva línea del fichero.	Opens the given file name in read mode and returns an iterator function that, each time it is called, returns a new line from the file.
Apéndice C, WebDAV y el auto versionado Describe los detalles de WebDAV y DeltaV, y cómo configurar su repositorio Subversion para que pueda ser montado como una recurso DAV compartido en modo lectura/escritura.	Appendix C, WebDAV and Autoversioning Describes the details of WebDAV and DeltaV, and how you can configure your Subversion repository to be mounted read/write as a DAV share.