modo de viaje

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En vehículos con faros de xenón* se debe ajustar el modo de viaje.	On vehicles with xenon lights, the headlamp converter* must be activated.
Un modo de viaje correcto da a la gente un buen estado de ánimo durante todo el día.	A right travel way gives people a good mood all day long.
La gravedad ralentiza el tiempo, y ésta es la llave de un modo de viaje en el tiempo.	Gravity slows time, and this is the key to one form of time travel.
Sigue la tendencia actual y comienza cambiando el modo de viaje de las personas, liderando la revolución del transporte.	It follows the current trend and starts from changing people's trip mode, leading the transportation revolution.
Desde aquí puede: Seleccionar su vista, administrar dispositivos, acceder al modo de viaje y mucho más.	From here you can: Choose your View, Manage Devices, Enter Travel Mode, and more.
Sin importar tu modo de viaje, considera empacar un kit de primeros auxilios, algunas meriendas y algún entretenimiento para cuando viajes.	Regardless of your mode of travel, consider packing a first aid kit, snacks, and entertainment for the travel time.
Puede configurar el modo de viaje y la velocidad a través de la aplicación de teléfono inteligente, ofrece protección de límite de velocidad para los pasajeros.	You can set ride mode and speed via the smartphone app, it offers speed limit protection to riders.
La primera generación de Airwheel trajo el modo de viaje de concepto completamente nuevo, y cambió la forma en que experimentamos la ciencia y la tecnología.	The first generation of Airwheel brought brand new concept trip mode, and changed the way we experience science and technology.
Si el modo de viaje está activado, este hecho se indicará en la pantalla del cuadro de instrumentos cada vez que conecte el encendido.	If the headlamp converter is activated, this is displayed in the instrument cluster display every time the ignition is switched on.
Cuando el modo de viaje está activado, se indica en la pantalla del sistema de información para el conductor cada vez que conecte el encendido.	If the headlamp converter is activated, this is displayed in the driver information system every time the ignition is switched on.
Si el modo de viaje está activado, este hecho se indicará en la pantalla del sistema de información para el conductor cada vez que conecte el encendido.	If the headlamp converter is activated, this is displayed in the driver information system every time the ignition is switched on.
Nota Cuando el modo de viaje está activado, se indica en la pantalla del sistema de información para el conductor cada vez que conecte el encendido.	If the headlamp converter is activated, this is displayed in the driver information system every time the ignition is switched on.
También vale la pena señalar que cuando los conductores cambian al modo de viaje privado, también pueden desactivar el seguimiento de vehículos para mantener su intimidad.	It is also worth noting that when drivers switch to private trip mode, they can also disable all vehicle tracking to keep private journeys private.
Mediante la combinación de herramientas de transporte tradicionales y las herramientas portátiles de corta distancia, como Airwheel eléctrico scooter M3, la gente podía disfrutar de modo de viaje más cómodo y eficiente.	By combining traditional transport tools with short-distance portable commuting tools like Airwheel electric skateboard M3, people could enjoy more comfortable and efficient trip mode.
Desde su fundación, Airwheel capta la tendencia y comienza a cambiar el modo de viaje del público de una manera más conveniente y ecológica, lo que lleva a una revolución en el transporte.	Since its foundation, Airwheel catches trend and starts from changing the public's trip mode in a more convenient and greener way, leading to a transportation revolution.
Las personas también esperan que la idea de bajas emisiones de carbono se pueda ejecutar a través de nuestras vidas y proponen el modo de viaje de ahorro de energía y reducción de emisiones.	People also hope the idea of environmental low carbon can run through our lives and propose the travel mode of energy saving and emission reduction.
Parallels Desktop 11 incluye una serie de nuevas ventajas que facilitan su uso y entre las que se incluyen una eficiencia y duración de la batería mejoradas gracias al modo de viaje, que puede activarse con facilidad para optimizar el rendimiento.	New Parallels Desktop 11 ease-of-use benefits include improved performance and battery life with the use of Travel Mode, which can easily be activated to optimize performance.
Todas menos una de las organizaciones examinadas afirmaron que no habían utilizado ese modo de viaje en muchos años y que, cuando lo habían hecho, se trataba de viajes en trasbordador combinados con otros medios de transporte.	All but one of the organizations surveyed stated that they have not used this mode of travel for many years, and even then, it has involved travel by ferry combined with another means of transportation.
Cuando los usuarios se encuentran en movimiento y no pueden conectarse a la red eléctrica, el modo de viaje de Parallels desktop amplía la duración de la batería hasta un 25 %, al desactivar de forma temporal los recursos que consumen energía.	When users are on the go and not connected to power, Parallels Desktop Travel Mode will automatically extend battery life by up to 25 percent by temporarily shutting off resources that drain power.
Un viaje interactivo al pasado de Dublín. Si viajas con niños, una propuesta divertida de ocio que entretiene a pequeños y mayores es Dublinia, exposición interactiva a modo de viaje en el tiempo que te llevará al Dublín vikingo y medieval.	If you are with the children, a good form of entertainment that is fun for all the family is Dublinia, an interactive exhibition in a time-travel style which will take you to the Dublin of the Viking and medieval times.