modificar

El nuevo monasterio se creó ampliando y modificando estos edificios.	The new monastery was created by enlarging and modifying these buildings.
Torneado modificando las macros existentes o insertando sus propias macros.	Turning by modifying existing macros or inserting your own macros.
Y, revisar tus datos con regularidad para seguir modificando tu estrategia.	And, revisit your data regularly to keep modifying your strategy.
Además, la integración regional estaba modificando fuertemente la economía mundial.	In addition, regional integration was strongly modifying the world economy.
Se puede hacer mejor modificando las dimensiones de algunos importes.	One can better do by modifying dimensions of certain amounts.
Los usuarios trabajan en paralelo, modificando sus copias privadas.	Users then work in parallel, modifying their private copies.
Eso se puede hacer modificando la configuración de su navegador web.	That can be done amending the settings in your browser.
Los usuarios pueden entonces trabajar en paralelo, modificando sus copias privadas.	Users then work in parallel, modifying their private copies.
Luego, los usuarios trabajan en paralelo, modificando sus copias privadas.	Users then work in parallel, modifying their private copies.
Añada la información de XULrunner modificando el archivo Designer.ini.	Add the XULrunner information by modifying the Designer.ini file.
Puede cambiar las configuraciones predeterminadas modificando opciones en Word.	You can change the default settings by changing options in Word.
Tienen actividad antibacteriana modificando la favorable flora intestinal patógena y antidiareică.	Have antibacterial activity by modifying the favorable flora intestinal pathogenic and antidiareică.
Constantemente está modificando y cambiando el mundo, como el cambio climático.	It's constantly morphing and changing the world, like climate change.
Los adjetivos posesivos funcionan como adjetivos, modificando el sustantivo.	Possessive adjectives work as an adjective by modifying the noun.
Trate de llegar a la superficie, modificando el ángulo.	Try to get to the surface by changing the angle.
La belleza del desierto se va modificando en cada temporada.	The beauty of the desert keeps on changing in every season.
Si puede crear lo que quiere modificando código existente -- ¡estupendo!	If you can create what you want by modifying existing code—great!
Los prestamistas ya están refinanciando y modificando hipotecas sobre una base caso-por-caso.	Lenders are already refinancing and modifying mortgages on a case-by-case basis.
Puede desactivar las compras integradas modificando la configuración de su dispositivo.	You can disable in-app purchases by adjusting your device's settings.
Muchas tierras desaparecerán, continentes enteros, modificando el paisaje planetario.	Many lands and continents will disappear modifying the planetary landscape.