modificar

El campo reverberante modificó las características de la voz analizada.	The reverberant field modified the characteristics of the voice analyzed.
La Constitución de 1959 se modificó en 1972, 1992 y 1994.	The Constitution of 1959 was revised in 1972, 1992 and 1994.
Durante ese mismo año se modificó por J. Milledge.	During the same year it was modified by J. Milledge.
En los Modos B y C, el motor se modificó ligeramente.	In Modes B and C, the engine was slightly modified.
Durante millones de años, la sopa química se espesó y modificó.	For millions of years, the chemical soup thickened and changed.
En 1999 se modificó la primera oración del párrafo 5.	The first sentence of paragraph 5 was amended in 1999.
Durante la década de los 90, ETA modificó su modus operandi.	During the decade of the 90s, ETA modified its modus operandi.
Especifica el nombre del usuario que modificó el objeto.	Specifies the name of the user who modified the object.
Además modificó los párrafos 61, 120, 126 y 129.	In addition it amended paragraphs 61, 120, 126 and 129.
Este es un servidor básico para Rust que se modificó.	This is a basic server for Rust that's modded.
Pero este año el Partido Demócrata modificó su calendario.	But this year, the Democratic Party changed its schedule.
Por todas estas razones el programa inicial se modificó varias veces.	For all these reasons, the initial programme was changed several times.
La lista no se modificó durante el año pasado.	The list has not been amended over the past year.
Como resultado de esto, la ley se modificó radicalmente en 2000.	As a result, the law was radically changed in 2000.
En Suiza se modificó la Ley de Aire Limpio (LRV).	The Clean Air Act (LRV) has been changed in Switzerland.
La presencia de la cepa CagA no modificó los resultados.	The presence of the CagA strain did not modify the results.
Skype contiene programas espía. Microsoft modificó Skype específicamente para espiar.	Skype contains spyware. Microsoft changed Skype specifically for spying.
Esto modificó la naturaleza del comercio y transformó su imagen política.[105]	These altered the nature of trade and transformed his political image.[113]
La nueva globalización comercial modificó el mapa de la industria mundial.	The new commercial globalization changed the map of the global industry.
El decreto también modificó la composición de la Junta Directiva.	The decree also changed the composition of the Board of Directors.