modificar

Insistí de que modificáramos nuestro plan original.	I insisted that we change our original plan.
Nos pedían que modificáramos la protesta con una forma creativa y miren qué pasa.	They asked us to come up with a creative new way of protesting and look what happened.
Estudiamos también el modelo simplificado del informe de final de año que el Ecónomo General nos presentó para que lo estudiásemos y lo modificáramos.	We also studied a model of a simplified version of the year-end report that the Econome General presented for our consideration and modification.
Si hiciéramos algo que cambiara su acción o modificáramos ligeramente la cantidad de agua, el resultado no sería el que queremos.	If we do something that changes their action, or if we use a slightly different amount of water for the rice, the end result will not be what we want.
Si fuera cierto que la quema de carbón, aceite y gas natural tiene un efecto negativo en nuestro ambiente, tendría sentido que nosotros modificáramos nuestra conducta.	If it were true that the burning of coal, oil, and natural gas did have a significant negative effect on our environment, it would make sense for us to modify our behavior.
No quería que estuviera en su cargo cuando modificáramos este año los servicios públicos, como el suministro de energía eléctrica y las telecomunicaciones, donde la distribución la determina la eficiencia y no la minoría étnica a la que pertenezcan los abonados.	I did not want him around as we set about this year to overhaul public utilities such as power generation and telecoms, where efficiency and price will determine distribution, not the supposed ethnicity of their subscribers.
Si modificáramos este Reglamento, tendríamos que pasar dos o tres años sin sistema de control y cumplimiento, de modo que lo vamos a aplicar.	If we were to amend this regulation, we would need two or three years without any control and compliance system, so we are going to implement this regulation.