modero

Translator
Examples

Modero X Series is the control surface that simply delivers more.	Modero X Series es la superficie de control que sencillamente ofrece más.
And demonstrating future readiness, the Modero X Series also support Near Field Communications (NFC).	Y demostrando su preparación ante el futuro, los Modero de la Serie X también soportan Near Field Communications (NFC).
The Modero X Series G5 Retractable is the latest example in this long line of ingenuity.	El Modero X Series G5 retráctil es el último ejemplo de esta constante muestra de ingenio.
The Modero X Series will completely change your perspective on touch panels; literally.	La Serie Modero X va a cambiar completamente la visión sobre los paneles táctiles que se tenía hasta ahora, literalmente.
With the release of the MXD-430, 4.3-inch model, the complete line of Modero X Series Touch Panels is now available.	Con el lanzamiento del modelo MXD-430, de 4.3 pulgadas, la línea de paneles táctiles Modero X Series ya está completamente disponible.
The Modero X introduces possibly the most intuitive user interface yet developed, allowing meeting presenters to focus on the business at hand and not the technology itself.	El Modero X presenta posiblemente la interfaz de usuario más intuitiva jamás desarrollada, lo que permite a los ponentes de presentadores centrarse en su discurso y no la tecnología en sí.
The NXV-CPI allows Cisco Phone users to minimize their investment in new infrastructure by transforming Cisco Phones into Modero® Virtual Touch Panels.	El NXV-CPI permite a los usuarios de teléfonos Cisco reducir al mínimo sus inversiones en nuevas infraestructuras mediante la transformación de sus ya existentes teléfonos IP en virtuales paneles táctiles Modero.
The Modero X Series Touch Panels provide several industry firsts including a beautiful, panoramic capacitive multi-touch screen that provides users access to multiple applications with minimal navigation.	Los paneles táctiles Modero X Series incorporan varias primicias de la industria, incluyendo una hermosa y panorámica pantalla capacitiva multitáctil que permite a los usuarios acceder a múltiples aplicaciones con una mínima navegación.
The MXA-MP delivers preview images from as many as 10 video sources to Modero X Series Touch Panels and the MXA-MPL adds live HD video streaming.	El MXA-MP es capaz de mostrar una vista previa de imágenes de hasta 10 fuentes de vídeo en los Modero X Series Touch Panels, y el MXA-MPL añade vídeo streaming HD en directo.
August Wilson's milestone play Fences, directed by Roselle Park resident Jensyn Modero, will have performances tonight and tomorrow at 7:30 p.m. at Rahway High School Center for Performing Arts.	Cercas de juego hito de August Wilson, dirigida por residente Roselle Park Jensyn Modero, tendrá actuaciones de esta noche y mañana en 7:30 p.m. en el Centro de Escuelas Secundarias Rahway para las Artes Escénicas.
The user interface of the Modero X Series takes this human element of interacting with technology to a higher degree of intuitiveness - so the user can actually take advantage of the advanced functionality onboard.	La interfaz de usuario de la serie Modero X toma este elemento humano de interactuacción con la tecnología para llevarlo a un nuevo nivel de intuición. Así el usuario puede realmente aprovechar todas las funcionalidades avanzadas del equipo.
Designed for the unique needs of enterprise customers, the Modero X Series is hardware-ready to employ the newest technologies, specifically applicable for supporting technically savvy boardrooms, meeting spaces and end users.	Diseñado para las necesidades únicas de los clientes empresariales, la Serie Modero X va equipada con un hardware preparado para utilizar las nuevas tecnologías, específicamente diseñadas para ajustarse a los requerimientos técnicos de las salas de juntas, espacios de reuniones y usuarios finales.
Orders are currently being accepted for the Modero X Series Multi Preview. It began shipping June 1, 2012. The Multi Preview Live will be available shortly in 3Q 2012.	La distribución del Modero X Series Multi Preview comenzará en breve en España y Portugal y el Multi Preview Live estará disponible durante el tercer trimestre de 2012. Pasa saber más acerca de los accesorios para los Modero X Series visita www.amx.com.es.
And if the room was reserved or the meeting was initiated using an AMX Modero X Series Touch Panel, the presenter's NFC-enabled ID badge can uniquely identify him/her on the touch panel and configure the room to that presenter's pre-defined requirements.	Y si la sala estaba ya reservada, o la reunión se inició con un panel táctil AMX Modero X Series, la tarjeta de identificación NFC del presentador puede identificarle en el panel táctil y configurar el espacio segün los requisitos pre-definidos por el presentador.
Also included are the panoramic, multi-award winning Modero X® Series Touch Panels.	También se incluyen los galardonados paneles táctiles panorámicos Modero X® Series Touch Panels.
In portrait mode, the Modero X Series display offers a longer control surface creating a cutting-edge look with limitless interactive, audiovisual options for corporate settings.	En el modo de retrato, la pantalla del Modero X ofrece una superficie de control con una estética de vanguardia y con ilimitadas opciones interactivas y audiovisuales para entornos corporativos.
The wide range of control and automation possibilities that come with the integration of a full-featured, Modero S Touch Panel make the HydraPort Touch an architectural connectivity solution like no other.	La amplia gama de posibilidades de control y automatización que trae la integración del panel táctil Modero S con HydraPort hacen de ésta una solución de conectividad modular como ninguna otra.