modernizar

Migrar de VSAT a LTE/3G, reduciendo costes y modernizando el equipo.	Migrate from VSAT to LTE/3G, reducing costs and modernizing the equipment.
Año tras año, las instalaciones se fueron ampliando y modernizando.	Year after year, the facilities were expanded and modernised.
Estamos modernizando algunas de nuestras aplicaciones iOS como SAP SuccessFactors.	We are also modernizing some of our iOS applications such as SAP SuccessFactors.
La Comisión continuará defendiendo, ampliando y modernizando el mercado único.	The Commission will continue to defend, extend and modernise the single market.
La estamos modernizando, pero esta contabilidad es coherente.	We are modernising it, but this accounting is consistent.
El shogunato también estaba preparándose para futuros conflictos modernizando sus fuerzas.	The shogunate also was preparing for further conflict by modernizing its forces.
Salesforce está modernizando la experiencia de sus clientes en iOS.	Salesforce is modernising their customer experiences on iOS.
Salesforce está modernizando la experiencia de sus clientes en iOS.	Salesforce is modernising its customer experiences on iOS.
El segundo sobrevive, pero se está modernizando gradualmente bajo una creciente presión.	The second survives, but is gradually being modernized under increasing pressure.
El FMI siguió modernizando sus procedimientos internos de presupuesto.	The Fund continued to modernize its internal budget procedures.
Ello podría realizarse modernizando los sistemas de propiedad intelectual.	This could only be done by revamping intellectual property systems.
Irán está modernizando armada, fuerza aérea y fuerzas terrestres.	Iran is modernizing its navy, air forces, and land forces.
Nuestra cafetería/ edificio multiuso y estacionamiento de enfrente se están actualmente modernizando.	Our cafeteria/multipurpose building and front parking lot are currently being modernized.
Desde entonces la fábrica se ha ido modernizando continuamente.	Since then, the plant has been modernised continuously.
Montel va directo al grano modernizando sus instalaciones.	Montel gets right to the point by modernizing their facilities.
Con esta normativa, el proceso se está modernizando, simplificando y acelerando.	With these regulations the process is being modernised, simplified and sped up.
Continuar modernizando la eficiencia del sistema de enjuiciamiento.	Continue upgrading the efficiency of the prosecution system.
Algunos de ellos siguen modernizando sus programas nucleares en violación del Tratado.	Some of them continue to modernize their nuclear programmes in violation of the Treaty.
El Gobierno está modernizando las infraestructuras para mejorar la prestación de los servicios.	The Government is upgrading infrastructures to provide better service delivery.
También estamos renovando y modernizando siete aeropuertos en otros lugares del país.	We are also renovating and upgrading seven airports in other parts of the country.