modernizar

Bélgica y Nueva Zelandia señalaron que modernizaban actualmente su legislación.	Belgium and New Zealand reported that they were in the process of modernizing their legislation.
Bélgica y Nueva Zelandia señalaron que, a la sazón, modernizaban actualmente su legislación.	Belgium and New Zealand reported that they were in the process of modernizing their legislation.
TECLEO A PIAR: CommScope le da que tres maneras que modernizaban los datos Centre podrían afectar growth.	CLICK TO TWEET: CommScope gives you three ways modernizing the data centre could impact growth.
Solo era posible un aumento significativo de la producción de piedra natural si se modernizaban las canteras.	A significant increase in dimensional stone production was only possible through a fundamental modernisation of quarrying.
Los programas de desarrollo de las empresas promovían las calificaciones de las PYMES en materia de gestión y producción, modernizaban la tecnología de las PYMES y permitían a las PYMES establecer relaciones con las ETN.	Enterprise development programmes enhanced SME managerial and production skills, modernized SME technology and enabled SMEs to enter into relationships with TNCs.
Son zonas productoras orientadas tradicionalmente a los mercados locales y ligadas a la viticultura familiar, en las que se han introducido nuevas variedades de uva a la par que se modernizaban las explotaciones vinícolas.	These production areas are traditionally oriented to local markets and are linked to family-based wineries, which have introduced new varieties of grapes whilst modernising their vineyards.
Las ficciones de la década de los noventa destacaban por el costumbrismo que dominaba en todas sus tramas, a pesar de la progresiva introducción de nuevas temáticas e historias que, de algún modo, actualizaban y modernizaban el contenido de la comedia de ficción.	The fictions of the nineties highlighted by the costumbrismo that dominated in all its plots, despite the progressive introduction of new themes and stories that, somehow, updated and modernized the content of the fiction comedy.