moderar

to moderate

Popularity

500+ learners.

Introduzca uno o varios ID de cuenta(s) de Facebook que moderarán los comentarios.	Enter the ID of the Facebook account(s) that will be able to moderate the comments.
Aunque se estima que se moderarán en 2007, los elevados niveles y la persistencia de esos desequilibrios plantean interrogantes sobre su justificación racional.	While these imbalances are expected to moderate in 2007, their levels and persistence raise questions about their rationality.
Sin embargo, dada la necesidad de gestionar los recursos federales, solo se moderarán los comentarios durante el horario regular de oficina.	However, given the need to manage federal resources, comment moderating should only be expected to occur during regular business hours.
Pero si ven que los padres no en el estado abastecerlo de ello, moderarán los deseos y hasta en todo ahorrarán.	But if they see, that parents not in a condition to provide it with it, will moderate the desires and even in all will save.
Los graduados moderarán las actividades de los nuevos grupos de desarrollo de producto o servicio, iniciando una nueva creación de empresas y el desarrollo por sí mismos.	Graduates will moderate the activities of the new product or service development groups, initiating a new business creation and development by themselves.
En la siguiente fase, los socios participantes moderarán varios NSDs con actores clave de los paises participantes para discutir las bases éticas y las consecuencias de los xenotrasplantes.	In the next phase the facilitators will moderate several NSDs with key-actors in the participating countries to discuss the ethical basis for and consequences of XTP.
Durante la noche escuchamos discursos de algunos de los expertos que moderarán cuatro áreas de trabajo en la conferencia: Jóvenes Profesionales, Medios de Comunicación, Líderes Empresariales y Salud, Alimento y Sostenibilidad.	The evening unveiled speeches from some of the experts who will moderate four work streams of the conference: Young Professionals, Media, Business Leaders and Health, Food and Sustainability.
La iniciativa se organiza juntas al Grupo Joven a Armadores de Confitarma y a ATENA - Asociación italiana de Técnico Naval, los Presidentes quien Andrea Garolla de Angarillas y Alberto Moroso moderarán el debate.	The initiative is organized with the Group Young Shipping of Confitarma and to ATHENA - Italian Association of Naval Technology, whose presidents Andrea Garolla of Bard and Alberto Moroso will moderate the debate.
Los extremos actuales de desiertos quemantes y climas bajo cero gradualmente se moderarán hacia un rango de temperatura cómodo, pero las montañas nevadas y los deportes de invierno no desaparecerán porque ese escenario inspirador y esos tiempos placenteros son aspectos deseables de la vida en la Tierra.	The current extremes of burning deserts and sub-zero climes gradually will moderate within a comfortable temperature range, but snowcapped mountains and winter sports will not disappear because that awe-inspiring scenery and those pleasurable pastimes are desirable aspects of life on Earth.
Las redactoras de este blog de política internacional, ganador de los Premios 20 Blogs del diario 20 Minutos como Mejor Blog del Año, harán la presentación oficial de su proyecto en Barcelona y moderarán el debate acompañadas del profesor Christofer Tulloch.	The editors of this blog about international politics which won the 20 Blog Awards of the 20 Minutos newspaper as Best Blog of the Year, will make the official presentation of their project in Barcelona and will moderate the debate accompanied by lecturer Christofer Tulloch.
Destacadas personalidades de los medios de comunicación internacionales, como la BBC, la CNBC y el Financial Times moderarán el debate.	Discussion and debate will be moderated by high-profile figures from the international media, including the BBC, CNBC and the Financial Times.