modello

Translator
Examples

La programación requiere menos de un minuto, basta un click sobre marca y modello.	The programming takes less than a minute, just click on make and model.
Esta pintura constituye el modello, es decir el boceto de presentación destinado al que encarga el decorado de la cúpula, que fue sometido al Rey y a sus Ministros.	This painting is the modello, i.e. the sketch of the presentation intended for the commissioner of the cupola decoration, which was submitted to the King and his Ministers.
Los edificios están ubicados en el centro de la ciudad, frente al teatro y el Palacio Modello.	It is located in the centre of the town, near the Theatre and the Modello Palace.
KIOWA MODELLO: S SISTEMA: TAMPÒN Lijadora de elementos de madera, como vigas estructurales y tablones, con lijadora de cabeza desde abajo.	KIOWA MODEL: S SYSTEM: BUFFER A sanding machine for carpentry wood elements such as beams and timber, with sanding machine head from below.
Este impuesto se paga por medio de deducciones de su cheque de pago, o si uno trabaja por cuenta propia, con una declaración de impuestos (DICHIARAZIONE dei redditi, ahora llamado el Modello Único).	This tax is paid by means of deductions from one's paycheck, or if one is self-employed, with a tax return (dichiarazione dei redditi, now called the Modello Unico).
Esto no ax se paga por medio de deducciones de su cheque de pago, o si uno trabaja por cuenta propia, con una declaración de impuestos (DICHIARAZIONE dei redditi, ahora llamado el Modello Único).	This tax is paid by means of deductions from one's paycheck, or if one is self-employed, with a tax return (dichiarazione dei redditi, now called the Modello Unico).
En ese caso, los edificios que generan rentas deben señalarse en el formulario Modello Único de la declaración de la renta en la Sección RB de rentas de los edificios, pero no figuran en la Sección RS de costes e ingresos mixtos.	In this case, the buildings that produce revenue must be indicated in the standard tax declaration under Section RB on building revenue, whereas Section RS on mixed costs and receipts does not have to be filled in.
Vesuvio es el modello de puerta cortafuego de la Giannattasio.	Vesuvio is the model of firerated door produced by Giannattasio firm.
El Palacio Modello ambiciosamente imita la arquitectura del Ring de Viena en una competición contínua con su rival, Trieste.	The Modello Palace is an ambitious attempt to imitate the architecture of the Vienna Ring in a constant rivalry with Trieste.
En cualquier caso, hay que señalar que la Sección RS del Modello Único comprende datos agregados sobre costes y rentas relativos a bienes y servicios utilizados con fines comerciales y no comerciales (bienes y servicios destinados tanto al ejercicio de actividades comerciales como de otras actividades).	In any case, it should be noted that Section RS of the standard form includes aggregate cost and revenue data concerning goods and services used for both commercial and non-commercial purposes (goods and services used arbitrarily for commercial activities and other activities).