modelizar

to model

El fenómeno del impacto se modeliza mediante algoritmos basados en las publicaciones técnicas actuales.	The impact event is modelled using algorithms based on current literature.
El fenómeno del impacto se modeliza mediante algoritmos basados en las publicaciones técnicas actuales.	The impact event is modelled using algorithms based on the current literature.
Tras probar y corregir la serie de precios eliminando la estacionalidad, este estudio modeliza la eficiencia del mercado en 66 pares de mercados separados en el espacio.	This study, after testing and correcting price series for non-stationarity, modelled marketing efficiency in 66 pairs of spatially separated markets.
En este trabajo se modeliza el comportamiento inversor de una empresa con múltiples activos y con poder de mercado que acumula activos intangibles valiosos para complementar el capital TIC.	This paper models the investment behaviour of a multi-asset firm with market power that accumulates valuable intangible assets to complement the IT capital.
En este trabajo se modeliza el comportamiento inversor de una empresa con múltiples activos y con poder de mercado que acumula activos intangibles valiosos para complementar el capital TIC.	View abstract This paper models the investment behaviour of a multi-asset firm with market power that accumulates valuable intangible assets to complement the IT capital.
Con estudiantes de mayor edad quizá quieras comentar esta química, enumerando las diferencias entre la reacción antígeno-anticuerpo que se modeliza y la simple reacción de desplazamiento que en realidad está ocurriendo.	With older students you may wish to discuss this chemistry, pointing out the differences between the antibody-antigen reaction which is being modelled and the simple displacement reaction that is actually happening.
Esta metodología modeliza los costes incrementales de capital (incluidos los irrecuperables) y funcionamiento soportados por un operador hipotéticamente eficiente en la prestación de todos los servicios de acceso y añade un margen para la recuperación estricta de los costes comunes.	This methodology models the incremental capital (including sunk) and operating costs borne by a hypothetically efficient operator in providing all access services and adds a mark-up for strict recovery of common costs.
El Model-IA integrará componentes de IA desde el comienzo mismo del proceso de desarrollo, cuando el sistema se modeliza, se analiza y se simula antes de empezar la verdadera fase de codificación, a fin de maximizar su impacto.	Model-IA will integrate AI components at the very beginning of the development process, when the system is modeled, analyzed and simulated before the actual coding phase starts, in order to maximize its impact.
El trabajo modeliza la competencia espacial en precios entre oficinas bancarias, junto con la decisión de los bancos de abrir o cerrar oficinas según las expectativas de beneficio.	It models spatial price competition between bank branches jointly with banks' decisions on the opening or closing of branches based on profit expectations.