modelar

Trabajamos con profesionales que imaginan, diseñan y modelan espacios.	We work with professionals who imagine, design and shape spaces.
Las tarifas varían entre el diferente hacen y modelan de vehículos.	Rates vary among the different makes and models of vehicles.
Visite las salas de exhibición y vea cómo modelan los productos.	Visit showrooms and see how they model the products.
Cuando no se modelan, simplemente se repite el ciclo.	When they aren't modeled, that cycle simply repeats itself.
Son dos las principales tendencias que actualmente modelan nuestra sociedad.	Two major trends currently shape our society.
Bavaroise: son cremas frías que tienen gelatina y se modelan fácilmente.	Bavaroise: they are cold creams with gelatin and can be easily modeled.
En RFEM, los apoyos elásticos modelan los pilotes perforados.	In RFEM, elastic supports model the bored piles.
Ellos modelan la dedicación, servicio, generosidad y la oración.	They model dedication, service, generosity, and prayer.
Una vez establecidos, estos conjuntos de creencias modelan una suerte de dependencia.	Once established, these belief sets then form a kind of dependency.
Sin embargo, los niños y adolescentes que intimidan a otros no modelan sus comportamientos.	However, kids and teens that are bully others their behaviors not modeled.
En lugar, nuestras universidades y universidades principales se modelan después de ésas en Inglaterra.	Instead, our leading colleges and universities are modeled after those in England.
Ellos modelan el crecimiento y desarrollo de un niño a lo largo de los años.	They shape a child's growth and development over the years.
Estos modelan valores observables económicamente en el tiempo.	They model economically observable values over time.
Los distintos sacramentos modelan su rostro. Construyen las Iglesias.	The various sacraments build the shape of its face.
Es cierto que la formación psicológica y el medio ambiente modelan una identidad.	It is true that psychological formation - environment - shapes identity.
Este es también o modelan al dependiente.	This is also o model dependent.
Los productos se esbozan, modelan y diseñan, y se fabrican prototipos.	Products are designed, modelled, constructed and prototypes are manufactured.
Además, no todos los países modelan su calidad del aire al nivel de las calles.	Moreover, not all countries model their air quality down to street levels.
Los objetos administrados son componentes empresariales físicos o lógicos que se modelan mediante CIM.	Managed objects are either physical or logical enterprise components that are modeled using CIM.
Estas personas modelan mi manera de ver el mundo.	These are the people who shape the way I look at the world.