mocking tone

Translator
Examples

When I had waited some fifteen minutes, a civilian armed with an automatic rifle called to me in a mocking tone from a distance of some 15 to 20 meters.	Cuando llevaba unos quince minutos esperando, un civil, armado de un rifle automático, me llamaba burlonamente desde unos quince a veinte metros de distancia.
I don't appreciate the mocking tone that you use with me.	No aprecio el sonsonete con el que te diriges a mí.
We encourage his efforts to develop, excluding from treatment mocking tone.	Animamos a sus esfuerzos para desarrollar, excluyendo de tono de burla tratamiento.
I think this man spoke that with a mocking tone.	Yo creo que este hombre dijo eso con un tono de burla.
Mitchell suffered a trauma, and I don't appreciate your mocking tone.	Mitchell sufrió un trauma y no me gusta tu tono de burla.
His voice no longer held its mocking tone, but seemed urgent and sincere.	Su voz ya no tenía el tono burlón, parecía urgente y sincera.
I take it from your mocking tone that I am incorrect.	Entiendo, por tu tono de burla, que me equivoco.
The mocking tone of the girl and her laughing eyes he remembered for a long time.	El tono burlón de la niña y sus ojos risueños que recordaba por mucho tiempo.
The mocking tone of the descriptions clearly indicated that no intention to publicize this feature had.	El tono burlesco de las descripciones indicaba claramente que no se tenía intención de dar a conocer esta característica.
The presidential hopeful in mocking tone said that the amount of grass led to a 50 lunching people.	El aspirante a la presidencia en tono burlón dijo que la cantidad de hierba condujo a una 50 las personas que almuerzan.
Mnooooooooogo difficult to eradicate habits, I generally avoid making generalizations, but in our mass consciousness has such a blatant unconventionalism and mocking tone.	Difícil de erradicar hábitos Mnooooooooogo, por lo general evitar las generalizaciones, pero en nuestra conciencia de las masas tiene un unconventionalism flagrante y el tono burlón.
The mocking tone in which mention the pastoral units, It is totally undesirable and denotes the presumption of those handling sensitive topics, where it has no jurisdiction.	El tono de burla en la que menciona las unidades pastorales, Es totalmente indeseable y denota la presunción de aquellos temas sensibles manipulación, donde no tiene competencia.
Their women are famous for their special way of traditional burdon singing, with a mocking tone, that has been recognised by the UNESCO as part of the Intangible Cultural World Heritage.	Se les conoce en especial por un canto popular llamado burdon que suelen interpretar las mujeres, con temas de tipo humorístico, que ha sido reconocido como parte del Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por la UNESCO.
The mocking tone my boss used to me made me feel terrible.	El tono burlesco con el que me habló mi jefe me hizo sentir muy mal.
"I would never eat in a restaurant like that," said the gourmand in a mocking tone.	"Jamás comería en un restaurante así," dijo el gastrónomo en tono socarrón.