mocionar

El pleno de ayer trató un total de seis mociones.	The plenary of yesterday addressed a total of six motions.
Las mociones siguientes tendrán prioridad en el orden listado.	The following motions shall have priority in the order listed.
A continuación, presentó una lista de mociones listas para su votación.	He then presented a list of motions ready for voting.
La propuesta de norma prohíbe apelaciones y mociones para reconsiderar / reabrir.	The proposed rule prohibits appeals and motions to reconsider/reopen.
Se hace en coordinación con los miembros que proponen las mociones.	It's done in coordination with the members that propose the motions.
Solo los miembros pueden presentar mociones, debatir y votar.	Only members may make motions, discuss and vote.
Las mociones son presentadas en el tribunal estatal o federal.	The Motions are filed in either state or federal court.
Algo difícil de explicar es la parafernalia de mociones y sus resultados.	Something difficult to explain is the paraphernalia of motions and their results.
Aparecerá una pantalla, desactivar el 'mociones y el gesto' funciones.	A screen will appear, disable the 'Motions and gesture' functions.
Stuart dio un informe sobre las últimas mociones relevantes.	Stuart provided a progress report on the last outstanding motions.
Los participantes de la reunión aprobaron dos mociones.	The participants of the meeting approved two motions.
Trata de presentar algunas mociones adicionales tan pronto como puedas.	Try to file any additional motions as soon as you can.
Categorías de mociones a ser consideradas en el 3 er CMN 1.	Categories of motions to be considered at the 3 rd WCC 1.
Esta tabla incluye alguna de las mociones más comunes en casos civiles.	This table includes some of the more common motions in civil cases.
También puede ver información detallada en varios URCP 12 mociones.	See also specific information on the various URCP 12 motions.
La lista de las mociones está accesible aquí.	The list of the submitted motions is available here.
En total, se presentaron 14 mociones para el traslado de 22 acusados.	Altogether, 14 motions for the transfer of 22 accused were filed.
¿Cómo estábamos reaccionando ante estas mociones y conmociones?	How are we reacting to these motions and commotions?
Hace cuatro años había un número considerable de mociones previas pendientes.	Four years ago there were a considerable number of pre-trial motions pending.
Esta es una de las mociones que hemos presentado esta mañana.	This is another one of the motions we filed this morning.