- Examples
Bueno, era una mocion en la previa cuestion de la regla. | Well, it was a motion on the previous question on the rule. |
Aquà esta nuestra mocion las veré en la corte. | Here's a motion. I'll see you both in court. |
La mocion fue presentada por Colombia ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ONU). | The motion was presented by Colombia before the Council of Human Rights of the United Nations (UN). |
Cuando se trata de fiabilidad, la fija mocion de de los cielos no tiene nada en mi mujer. | When it comes to reliability, the fixed motion of the heavens has nothing on my woman. |
Las mociones asignadas nos exigen que examinemos la idea contenida en la mocion e informemos de nuestras recomendaciones. | Committed motions require that we consider the idea contained in the motion and report our recommendations back to you. |
Armande: La corte a acceptado nuestra mocion para consolidar las apelaciones y ahora tenemos que redactar otros documentos al respecto. | Armande: The court granted our motion to consolidate the appeals and we now have to write a second set of briefs in this matter. |
Lo siento, pero a menos que haya una mocion y una segunda, la decision se mantiene. | I'm sorry, Coach, but unless there is a motion from a board member... and a second, the decision must stand. Told you not to worry. |
Muchos dicen que los humanos somos solamente animales y que los animales son solamente reacciones quimicas y que al fondo todo es solamente pequenos particulos en mocion. | Many people say that humans are just animals and that animals are just complex chemical reactions - and that everything comes down to tiny particles in motion. |
El objetivo principal del juego - para repetir la mocion, que están marcados por las flechas arriba / abajo y de izquierda y derecha, y que aparecen en el centro de la pantalla. | Main goal of the game - to repeat the motion, which are marked by arrows up / down and left and right, and which appear in the center of the screen. |
Como nunca se habÃa discutido ni definido claramente cual era el objetivo de aprobar esta mocion, los participantes de la conferencia se quedaron con interpretaciones muy diferentes de lo que significaba. | Since what was intended by the adoption of this motion was never clearly defined or discussed, conference participants have been left with very different interpretations of what the adoption of this motion actually means. |
Se trata de la Mocion 21, del ciclo bienal de conferencias y del proceso para la elaboracion de material de servicio. | These projects include Motion 21, the Two-Year Conference Cycle and The Process for Service Material. |
Primero, tenemos que ocuparnos de todas las mociones especificas de literatura de las CSM 1998 y 1999 que entran en el proceso de la Mocion 21. | First, we have to deal with all of the specific literature motions committed to the?Motion 21? process from the 1998 and 1999 World Service Conferences. |
La Mocion 21 indicaba a la Junta Mundial que presentara un proceso, un plazo y un presupuesto para revisar el Texto Basico y el Librito Blanco y que apareciera en el IAC 2000. | Motion 21 directed the World Board to come up with a process, timeline and budget for revising the Basic Text and the White Book, and for this information to go in the 2000 CAR. |
Este informe constara de una propuesta detallada de posibles revisiones al Texto Basico y al Librito Blanco, con opciones, presupuestos y plazos, para poder cumplir con la Mocion 21 tal como se aprobo en la CSM 1998. | This report will include a detailed proposal for possible revisions to the Basic Text and Little White Book, including options, budgets and timelines, in order to fulfill Motion 21 as adopted at the 1998 WSC. |
En la CSM 1999, los participantes revisaron el alcance del proyecto de la Mocion 21 y aceptaron la propuesta de la Junta Mundial, que consistia en presentar un informe completo sobre estas mociones en la IAC 2000. | At the 1999 WSC the conference revised the scope of the Motion 21 project by accepting the World Board?s proposal that these motions be dealt with by presenting a comprehensive report in the 2000 CAR. |
La moción fue presentada por Stanley Perera (ACUET, Sri Lanka). | The motion was introduced by Stanley Perera (ACUET, Sri Lanka). |
Usted puede solicitar una audiencia como parte de la moción. | You can request a hearing as part of the motion. |
La moción fue presentada por Patrick Gonthier, UNSA Education, Francia. | The motion was presented by Patrick Gonthier, UNSA Education, France. |
La moción fue presentada por Dominique Lasarre, UNSA Education, Francia. | The motion was introduced by Dominique Lasarre, UNSA Education, France. |
La moción fue presentada por Richard Iannuzzi, AFT, Estados Unidos. | The motion was introduced by Richard Iannuzzi, AFT, United States. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
