moción

motion

La moción fue presentada por Stanley Perera (ACUET, Sri Lanka).	The motion was introduced by Stanley Perera (ACUET, Sri Lanka).
Usted puede solicitar una audiencia como parte de la moción.	You can request a hearing as part of the motion.
La moción fue presentada por Patrick Gonthier, UNSA Education, Francia.	The motion was presented by Patrick Gonthier, UNSA Education, France.
La moción fue presentada por Dominique Lasarre, UNSA Education, Francia.	The motion was introduced by Dominique Lasarre, UNSA Education, France.
La moción fue presentada por Richard Iannuzzi, AFT, Estados Unidos.	The motion was introduced by Richard Iannuzzi, AFT, United States.
Nuestra moción ha sido denegado por el juez, concentremonos más.	Our otion has been denied by the judge, concentrate more.
La moción de censura ha sido transmitida a la Comisión.	The motion of censure has been forwarded to the Commission.
La moción de proceder a una votación secreta fue aprobada.	The motion to proceed with a secret ballot was approved.
¿Qué acontece si el juez deniega la moción para intervenir?	What happens if the judge denies the motion to intervene?
¿Qué acontece si el juez concede la moción para intervenir?	What happens if the judge grants the motion to intervene?
En junio, BWB presentó una segunda moción de juicio sumario.	In June, BWB filed a second motion for summary judgment.
Para conceder o denegar esta moción es discrecional con el juez.	To grant or deny this motion is discretionary with the judge.
La moción fue apoyada por el representante de Egipto.	The motion was supported by the representative of Egypt.
También en De motu gravium Torricelli estudió proyectil moción.	Also in De motu gravium Torricelli studied projectile motion.
La moción fue aprobada por el Gobierno en marzo de 2008.	The motion was approved by the Government in March 2008.
Srta. Quinn, Sra. Florrick, su moción de sobreseimiento se deniega.	Ms. Quinn, Mrs. Florrick, your motion to dismiss is denied.
La moción fue presentada por Hugo Yasky, CTERA, Argentina.	The motion was introduced by Hugo Yasky, CTERA, Argentina.
Una ley parecida (moción Koppejan) existe en los Países Bajos.	A similar law (Koppejan motion) exists in the Netherlands.
La moción fue presentada por Jerry Bartlett, NASUWT, Reino Unido.	The motion was introduced by Jerry Bartlett, NASUWT, the United Kingdom.
Pero podemos ganar esta moción y este caso.	But we can win this motion and this case.