mochila

backpack

Recordáis que la mochilla se combina mal con la ropa rigurosa.	Remember that the backpack is badly combined with strict clothes.
Así que tomar una mochilla y poner sus botas para caminar.	So grab a pack and put on your walking boots.
El coste de la mochilla de 18000 rublos.	The cost of a backpack is 18000 rubles.
Nueva mochilla o chaleco modular para distribuir el peso perfectamente.	New modular backpack to distributes the weight perfectly.
Hice esto, "Tengo una ametralladora en mi mochilla."	I go like this, "I've got a machinegun in my backpack."
Se puede llevar la mochilla a la moda hasta con la falda larga.	The fashionable backpack can be carried even with a long skirt.
Poncho: para proteger el cuerpo y la mochilla de la lluvia (atención, no es transpirante)	Poncho: to protect both body and backpack from rain (caution: not breathable)
La mochilla es preparada.	The backpack is ready.
¿Que mochilla escoger?	What backpack to choose?
Asimismo, apriétele bien las correas para que la mochilla quede pegada al cuerpo del niño.	Also tighten the straps enough for the backpack to fit closely to the body.
Para veraniego, a en algunos casos y para la pesca en hielo es necesaria la mochilla turística.	For summer, and in certain cases and for winter fishing the tourist backpack is necessary.
La mochilla mostrada arriba es la más reciente adición a los productos Back Softball disponible para compra en línea.	The backpack shown above is the latest addition to the Back Softball products available for online purchase.
Reuniendo en la marcha turística el verano o el invierno, tomen obligatoriamente consigo la mochilla.	Gathering in a tourist campaign in the summer or in the winter, necessarily take with itself a backpack.
Él toma a Herbi la mochilla con los víveres y los distribuye entre los otros exploradores en el grupo.	It takes away from Herbie a backpack with supplies and distributes them between other scouts in group.
Pero a menudo olvidamos de tal cosa práctica como la mochilla, incluso sus conveniente solo para los colegiales y los turistas.	But often we forget about such practical thing as a backpack, including its suitable only for school students and tourists.
Lo que es necesario más a menudo, pondremos en los bolsillos de la mochilla (el jabón, la toalla, el jarro).	That is required to a thicket, we will put in backpack pockets (soap, a towel, a mug).
Además de la mochilla usted también puede vestir camisetas polo de Back Softbol (para mujeres y hombres), gorras, viseras y prendedores.	Besides the backpack you can also wear Back Softball polos (for men and women), ballcaps, visors, and lapel pins.
En 2015 los modelistas invitan a llevar la mochilla no sobre los hombros, y como la bolsa regular — en la mano.	In 2015 fashion designers suggest to carry a backpack not behind shoulders, and as a usual bag—in a hand.
Por eso es necesario dirigir la atención especial al sistema de las ataduras y el material, de que la mochilla es fabricada.	Therefore special attention needs to be paid on system of fastenings and material of which the backpack is made.
Si con los pantalones todo está claro, ponerse la mochilla con el vestido o la falda se decidirá no cada uno.	If with trousers everything is clear, to put on a backpack with a dress or a skirt not everyone will be solved.